| O poço do elevador está equipado com raios infravermelhos. | Open Subtitles | فلنخيفهم اكثر ، بيت المصعد مزود بمجسات ليزريه |
| Mas, depois, atiraram-te para o poço do elevador. | Open Subtitles | بالطبع ولكنهم القوا بك فى بيت المصعد |
| O poço do elevador é a parte mais forte do edifício. | Open Subtitles | بيت المصعد أنه أقوى جزء في المبنى |
| Já agora, se alguém perguntar o poço do elevador sempre teve uma árvore. | Open Subtitles | بالمناسبة، إذا كان أي شخص يسأل، المصعد رمح كان دائما شجرة في ذلك. |
| Disse que escrevia as deixas, os guionistas irritaram-se e fizeram-me cair no poço do elevador. | Open Subtitles | قلت أنا أكتب الكثير من خطوط بلدي، ثم حصلت على الكتاب جنون... ... وجعلت انخفض شخصيتي أسفل المصعد رمح. |
| Chegou tarde a casa uma noite e caiu no poço do elevador... com algumas balas. | Open Subtitles | عاد إلى بيته ذات ليلة، وسقط في عمود المصعد فوق بعض الرصاصات |
| Assim que ouvimos, fomos para o poço do elevador, mas não chegámos lá a tempo. | Open Subtitles | و عندما شعرنا بذلك, ذهبنا إلى عمود المصعد ولكننا لم نصل إليه بالوقت المناسب. |
| - Pai, estão no poço do elevador. | Open Subtitles | أبي، إنهم في بيت المصعد. -ماذا؟ |
| Eles vão subir pelo poço do elevador, Ethan. E vão matar toda a gente. | Open Subtitles | سيصعدون من بيت المصعد يا (إيثان) وسيقتلون الجميع. |
| O poço do elevador! | Open Subtitles | بيت المصعد! |
| Um dos nossos homens ouviu algo estranho no poço do elevador. | Open Subtitles | واحد من رجالنا سمع صوتا ً في عمود المصعد |
| Encontraram uns tijolos no fundo do poço do elevador de carga, acham que caíram da parede de cima. | Open Subtitles | الذينوجدوابعضالطوببقاع عمود المصعد,... ويعتقدونبأنهمقد أتوامنالحائطبالإعلى.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 