عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pobre aleijado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لفقير مشلول
-
كسيح
| Alguma coisa para um pobre aleijado? | Open Subtitles | ؟ اي مساعد ة لفقير مشلول |
| Umas moedas para um pobre aleijado? | Open Subtitles | نقود قليلة لفقير مشلول |
| Um pobre aleijado a morrer à fome e sede... | Open Subtitles | أي موت كسيح سيئ جوع وعطش |
| Sou um pobre aleijado... | Open Subtitles | أَنا كسيح يائس |