| - Mãos para cima, Pocahontas! - Volta para cama, vamos. | Open Subtitles | اصعدي الى السماء يا بوكاهونتاس الآن عود الى السرير |
| Esteve cá uma Miss Pocahontas, mas partiu há cerca de uma hora. | Open Subtitles | كان هناك الآنسة بوكاهونتاس لكنها خرجت قبل ساعة |
| Vá lá. Pocahontas está de folga. | Open Subtitles | هيا بوكاهونتاس عليها مهمة و لا تلعب الآن |
| "Boyle diz que fez de Pocahontas na peça da terceira classe." | Open Subtitles | بويل يخبرنا انه لعب دور بوكاهانتس في مسرحية الصف الثالث |
| Pocahontas quer olhar nos os olhos do homem que matou o Kocoum. | Open Subtitles | بوكاهانتس تريد أن تنظر فى عينى الرجلالذىقتلكوكوم. |
| Pocahontas, falar não vai adiantar nada. | Open Subtitles | بوكاهانتس, الحديثلن يحسنمناىشىء. |
| Sou parente da Pocahontas. Ela teve um filho com o John Smith. | Open Subtitles | انظر انا من نسل بوكاهنتس ابنها من جون سميث |
| A Sue só tem um nome, como Pocahontas, Hitler, Moby... | Open Subtitles | أَعْني، سو عِنْدَها اسمُ واحد فقط مثل بوكاهونتاس أَو هتلر. |
| E eu sou Urso que Foge, prometido de Pocahontas... na peça | Open Subtitles | ، وأنا (راننج بير) . (خطيب (بوكاهونتاس . في المسرحية |
| Oh, minha querida, Pocahontas nunca permitirá. | Open Subtitles | أوه، عزيزي، بوكاهونتاس لن تسمح بذلك. |
| De acordo com os costumes do meu reino, gostaria de lhe dar de presente... este cavalo, um presente de paz para o poderoso Pocahontas. | Open Subtitles | طبقا لعادات بريطانيا العظمى ، أنا أود أن أقدم... هذا الحصان كهدية السلام إلى بوكاهونتاس القديره. |
| - John Rolfe e Princesa Pocahontas... e Utam- | Open Subtitles | جون رولف و الأميرة بوكاهونتاس. . و.. |
| Bem vinda a Inglaterra, Pocahontas. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى إنجلترا، بوكاهونتاس. |
| Eu tenho um dever de honra com o que sinto no meu coração, Pocahontas. | Open Subtitles | لدى واجب شريف.. هو الذى فى قلبى،... بوكاهونتاس. |
| Pocahontas, não vale a pena! | Open Subtitles | - فلتبتعد عنه ! بوكاهانتس! لقدأرادالمساعدة! |
| Olhem para ela, com os dentes perfeitos, a pele brilhante e o cabelo de Pocahontas, a pensar que é melhor que nós. | Open Subtitles | انظروا إليها مع أسنانها المثاليه وبشرتها اللامعه وشعر "بوكاهانتس" تظن انها افضل منا |
| Não tenho culpa de ter cabelo à Pocahontas e tu é que escolheste a droga em vez de dentes! | Open Subtitles | ليست غلطتي ان لدي شعر "بوكاهانتس" وليست غلطتي ان اخترتي الميثان على الأسنان |
| Pocahontas, vem comigo. | Open Subtitles | بوكاهانتس, تعالىمعى. |
| Pocahontas, aquela árvore está a falar comigo. | Open Subtitles | بوكاهانتس ! الشجرة تتحدث إلى ؟ |
| Pocahontas, estás maluca? | Open Subtitles | بوكاهانتس هل أنت مجنونة ؟ |
| Sabes que não me chamo Pocahontas, não sabes? | Open Subtitles | أنت تعرف أن أسمي ليس حقاً بوكاهنتس صحيح؟ |
| Pocahontas, por estas bandas, o termo nativo é "prostituta". | Open Subtitles | بوكاهونتس ! التعبير المحلي هنا هو عاهرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 