عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"podíamos estar juntos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ان نكون معاً
| Tu disseste que nós não podíamos estar juntos porque eu ainda não me tinha assumido. | Open Subtitles | قلت بأننا لانستطيع ان نكون معاً بسبب عدم إعترافي بمثليتي |
| podíamos estar juntos. | Open Subtitles | يمكن ان نكون معاً |
| Pensei que podíamos estar juntos. | Open Subtitles | اعتقدت يمكن ان نكون معاً |