عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"podíamos ter feito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان بإمكاننا فعله
-
كان بإستطاعتنا فعل
| Sabes o que podíamos ter feito com aquele dinheiro... podíamos ter ido a Chicago, a Las Vegas, a Montecarlo. | Open Subtitles | أتعلم ما كان بإمكاننا فعله بذلك المال؟ كان بإمكاننا الذهاب إلى شيكاغو، لاس فيغاس، مونتي كارلو.أيها الوغد! |
| Não podíamos ter feito nada. | Open Subtitles | -لا يوجد شيء كان بإمكاننا فعله لأجله |
| podíamos ter feito isto em minha casa, Sweets. | Open Subtitles | كان بإستطاعتنا فعل هذا في منزلي يا (سويتس). |