"pode acabar com a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن ينهي

É o tipo de coisa que pode acabar com a carreira dele.
هذا بالضبط ما يمكن أن ينهي حياته المهنية تماماً

que pode acabar com a vida humana como a conhecemos.
الذي يُمكن أن ينهي الحياة البشرية التي نعرفها.

E dois, sei que se fizer demasiadas perguntas ele pode acabar com a minha vida.
والرقم الثاني : أعرف ذلك إن طرح أسئلة كثيرة يستطيع أن ينهي حياتي هكذا

Mills, eu não entendo como isso pode acabar com a tua carreira.
(ميلز), لا أفهم كيف لهذا الشيء أن ينهي مهنتك؟