عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pode acreditar em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكنك تصديق
| Com todo o respeito, não pode acreditar em tudo o que ouve. | Open Subtitles | حسناً، مع كامل إحترامي سيّدي، لا يمكنك تصديق كلّ ما تسمعه |
| Ouvimos boatos de que estaria a vir, mas não se pode acreditar em tudo. | Open Subtitles | سمعنا بأنك قد تأتي لكن لا يمكنك تصديق أي شائعة |
| Como pode acreditar em algo que sai da sua boca? | Open Subtitles | كيف يمكنك تصديق شيء يخرج من فمه؟ |
| Não se pode acreditar em nada do que ela diz. | Open Subtitles | لا يمكنك تصديق أي شيء تقوله |