| Eu até precisava de ajuda. Pode ajudar-me a examiná-la? | Open Subtitles | حقا، لأنني في الحقيقه يمكنني الاستفاده من بعض المساعده، هل يمكنك مساعدتي |
| - Desculpe, doutor, Pode ajudar-me? | Open Subtitles | أعذرني يا طبيب، هل يمكنك مساعدتي بهذا الشيء |
| Preciso do remédio para o meu filho. Pode ajudar-me? | Open Subtitles | بحاجة الى بعض الدواء لإبني أيمكنك مساعدتي أرجوكِ ؟ |
| Pode ajudar-me a filmar alguns miúdos? | Open Subtitles | هلا ساعدتني في تصوير بعض الأطفال لا هذا شئ غريب 541 00: |
| Pode ajudar-me? | Open Subtitles | لماذا يجب أن لا يهدم المبنى هل تستطيع مساعدتي ؟ |
| Pode ajudar-me? | Open Subtitles | هل تستطيعين مساعدتي ؟ |
| Pode ajudar-me a reconstruir o que uma pessoa disse se eu me lembrar como eram os lábios? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في إعادة بناء ما قاله أحدهم إن تذكرت شكل شفتيه؟ |
| Sr. Agente, olá. Pode ajudar-me? | Open Subtitles | اوه حضرة الضابط مرحبا هل يمكنك مساعدتي هنا |
| O senhor Pode ajudar-me a encontrá-lo, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في العثور عليه، سيدي، أرجوك؟ |
| E Pode ajudar-me a provar a existência de Jesus Cristo? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في إثبات وجود يسوع المسيح؟ |
| Espere, Pode ajudar-me a voltar a entrar? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي على العودة إلى هناك؟ |
| Pode ajudar-me a encontrar o número do Serviço Nacional de Meteorologia? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي لإيجاد رقم خدمة الأرصاد الجوية الوطنية؟ |
| Senhor, Pode ajudar-me? | Open Subtitles | يا سيد, أيمكنك مساعدتي ؟ أيمكنك مساعدتي, يا سيد ؟ |
| Pode ajudar-me a tirar a carta de condução? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي في الحصول على رخصــة سياقــة ؟ |
| Carol, Pode ajudar-me aqui, por favor? | Open Subtitles | كارول هلا ساعدتني قليلاً لو سمحت؟ |
| - Bobby? - Kevin, Pode ajudar-me a achar Princesa? | Open Subtitles | كيفن هل تستطيع مساعدتي بايجاد الاميره ؟ |
| Pode ajudar-me a fazê-lo...? | Open Subtitles | هل تستطيعين مساعدتي في هذا ؟ |
| Tudo o que sei é que minutos antes de aterrarmos, esse tipo chega e diz que Pode ajudar-me. | Open Subtitles | هوَ أنهُ قبلَ عدة دقائق من هبوطنا هذا الرجل اتى وقالَ انهُ يستطيع مساعدتي |
| Minha senhora, Pode ajudar-me a encontrar a Maria Posada? | Open Subtitles | سيدتي، هل بإمكانك مساعدتي في إيجاد (ماريا بوسادا)! |
| Pode ajudar-me a entender a posição inflexível que estão a tomar? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تساعدني بفهم هذا الموقف الغير مرن الذي لديكم؟ |
| Pode ajudar-me com uma coisa? | Open Subtitles | مهلاً، أتستطيع مساعدتي في شيء؟ |
| Desculpe. Pode ajudar-me a encontrar o meu cão? | Open Subtitles | ... معذرة أيمكنك مساعدتى فى العثور على كلبى ؟ |
| Será que Pode ajudar-me a encontrar esta boneca para a minha filha? | Open Subtitles | أتسائل إذا كان بإمكانكِ مساعدتي في إيجاد هذه الدمية لإبنتي |
| Tatia, eu sou o Anders. Pode ajudar-me, por favor? | Open Subtitles | (تاتيا)، انا (آندرز)، أيمكنكِ مساعدتي رجاءً؟ |
| Pode ajudar-me a manter a minha promessa? | Open Subtitles | هلّا ساعدتني رجاءً لصون وعدي لها؟ |
| Perdi o meu cão. Pode ajudar-me a encontrá-lo? | Open Subtitles | لقد فقدت كلبى هل يمكنك مساعدتى على إيجاده ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 