| Acho que o homem não pode amar. | Open Subtitles | انا لا أعتقد أن ذلك الرجل يستطيع أن يحب أصلاً, |
| Nao importa o quanto alguem quer isso, ninguem pode amar os pais da crianca. | Open Subtitles | بغض النظر عن كم شخص يريد ذلك، لا أحد يستطيع أن يحب والدي الطفل. |
| O Cole disse que o Mal não pode amar. | Open Subtitles | لقد قال "كول" بأنَّ الشر لا يستطيع أن يحب |
| Em outras palavras, um pássaro pode amar um peixe, mas onde construiriam uma casa juntos? | Open Subtitles | بمعنى آخر، قد يحب العصفور سمكة لكن أين سيبنيان منزلا لهما؟ |
| Um pássaro pode amar um peixe, Signore, mas onde iriam viver? | Open Subtitles | قد يحب الطير سمكة، لكن أين سيعيشان؟ |
| S.H. : Sim [pouco claro] um facto óbvio, é que se pode amar alguém no contexto de um sistema de crenças realmente ilusório. | TED | سام هاريس : حسنا .. نعم .. هنالك حقيقة واضحة انه يمكنك ان تحب شخصا ضمن نظام ديني صارم |
| Achas... que se pode amar duas mulheres ao mesmo tempo? | Open Subtitles | Mm-hmm? هل تعتقد أن الرجل يستطيع أن يحب أمرأتين في نفس الوقت, |
| quem disse que um homem não pode amar ao mesmo tempo a Deus e a uma mulher? | Open Subtitles | {\pos(190,220)}من قال بأنّ الرجل لا يستطيع أن يحب امرأة والله في نفس الوقت؟ |
| Sinbad, como pode amar uma mulher minúscula... e insignificante como eu? | Open Subtitles | سندباد كيف يمكنك ان تحب شيئا صغيرا -كأنثى تافهه مثلى ؟ |
| "Dizer que se pode amar uma pessoa toda a vida, é como dizer que uma vela pode arder enquanto formos vivos." | Open Subtitles | "يمكنك ان تحب شخص واحد فى حياتك" مثل ان تقول ان هناك شمعه " "مشتعله طالما انت على قيد الحياه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 