| pode apenas olhar para o monitor do computador por enquanto. | Open Subtitles | أنت يمكنك فقط التحديق بشاشة الكمبيوتر طويلا |
| Paguei isto tudo, não pode apenas levá-las. | Open Subtitles | لقد دفعت ثمن كل هذه الأشياء .لا يمكنك فقط أخذها بعيداً |
| Você tem que sair com outras pessoas, não pode apenas ficar sentado aí e esperar um ano. | Open Subtitles | يجب أن تخرج مع أناس آخرون لا يمكنك فقط الانتظار لسنة. |
| Ela não pode apenas fantasiar que ele não é casado? | Open Subtitles | ألا يمكنها تخيّله غير متزوّج؟ |
| Ela está cansada. Ela pode apenas... | Open Subtitles | إنها متعبه، ألا يمكنها.. |
| pode apenas pensar nela. Não tem de a dizer em voz alta. | Open Subtitles | يمكنك فقط التفكير به، لا يجب أن تنطق به. |
| Não pode apenas cozinhar algo aqui? | Open Subtitles | ألا يمكنك فقط طبخ شيئا ما هنا ؟ |
| Entao, voce nao pode apenas falar com ela? | Open Subtitles | إذا ألا يمكنك فقط ان تتحدث معها ؟ |
| Apenas... não pode apenas escrever aí "Leonard"? | Open Subtitles | ألا يمكنك فقط أن تكتبي "ليونارد"؟ |
| Ou pode apenas dizer-me quem é o paciente X. | Open Subtitles | أو يمكنك فقط إخبارنا "بهوية المريض "س |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 