| Pode apostar que sim! | Open Subtitles | انت رَاهنتَ بأنّه يَعمَلُ، بيبي |
| Pode apostar. | Open Subtitles | رَاهنتَ. |
| - Pode apostar. | Open Subtitles | رَاهنتَ. |
| Pode apostar. Parece mesmo que sim. | Open Subtitles | أتراهنين على أنهم ليسوا كذلك ؟ |
| Pode apostar! | Open Subtitles | تراهن أنني سأفعل |
| Não Pode apostar nos meus filhos, isto é a América, amigo. | Open Subtitles | لا يمكنك المراهنة على " أطفالي , هذه " أمريكا |
| Pode apostar no que ela faz para conseguir a dormir por aí. | Open Subtitles | يمكنك أن تراهن أنها تكسب نقودا من العلاقات |
| - Pode apostar que sim, companheiro. - É Sargento, companheiro! | Open Subtitles | يمكنك الرهان على ذلك يا رفيقى عريف يا رفيقى |
| Pode apostar! | Open Subtitles | انت رَاهنتَ |
| - Pode apostar. | Open Subtitles | - رَاهنتَ. |
| - Pode apostar. | Open Subtitles | - أتراهنين - |
| Pode apostar! | Open Subtitles | ! تراهن أنني سأفعل ! |
| Oh, Pode apostar nisso. | Open Subtitles | نعم, يمكنك المراهنة على ذلك. |
| Pode apostar. | Open Subtitles | يمكنك المراهنة على ذلك |
| Eu não estava lá no início da história, mas Pode apostar seu último dólar que não vou embora antes do fim. | Open Subtitles | لم أكن حاضراً عند بداية القصة لكن يمكنك أن تراهن بأعز مالك بأنني لن أغادر قبل النهاية |
| Sim, Pode apostar que é. | Open Subtitles | بالطبع, يمكنك أن تراهن بمؤخرتك على ذلك |
| Se eu perder dois mísseis nucleares de 30 mega toneladas, Pode apostar que haverá consequências. | Open Subtitles | إذا أضعت مكان 30 طن من الأسلحة النووية , يمكنك الرهان علي أنه سيكون هناك عواقب |
| Não Pode apostar a nossa casa. | Open Subtitles | لا يمكنك الرهان على منزلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 