| Este padrão revela cristais metálicos que só se podem formar no espaço onde o metal fundido pode arrefecer muito lentamente, alguns graus a cada milhão de anos. | TED | يُظهر هذا النموذج بلورات معدنية تتشكل في الفضاء فقط حيث يبرد المعدن المنصهر ببطء شديد، بضع درجات كل مليون سنة. |
| O nitrogénio líquido pode arrefecer uma ferida até 100 graus negativos, congelando as células e interrompendo a circulação. | Open Subtitles | النيتروجين السائل يبرد الجرح لدرجة أقل من 150 تحت الصفر,ويجمد الخلايا ويوقف النزيف |
| Quando a prateleira de cima está a ser disparada, a de baixo pode ser carregada e a debaixo dessa pode arrefecer. | Open Subtitles | بينما الرف العلوي يتم إطلاق القذائف منه الرف الأسفل له يتم تلقيمه والرف الأسفل له يبرد |
| A sopa do Sr. Beene não pode arrefecer. | Open Subtitles | السيد بينس, الحساء لا يبرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 