| Isso pode arruinar a tua amizade. Estás disposta a correr esse risco? | Open Subtitles | قد يخرب هذا من صداقتكن أأنتِ مستعده للتضحيه بهذا؟ |
| Não sei, acho que pode arruinar a amizade. | Open Subtitles | اعتقد أن هذا قد يخرب الصداقة |
| Isto pode arruinar a vossa amizade. | Open Subtitles | لا هذا قد يخرب صداقتكما |
| Se ela dizer ao teu padrasto, pode arruinar a reforma do meu pai. | Open Subtitles | إذا قلت شيئا لزوج أمك قد يفسد تقاعد أبي |
| - Então não pode entender. Algo assim pode arruinar a vida do Trevor... | Open Subtitles | إذن، لا يمكنك أن تُدرك بأنّ ذلك قد يفسد حياة (تريفر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 