| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | بامكانك ان تُقبل العروس |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | بامكانك ان تُقبل العروس |
| Estamos a 10 minutos do "Pode beijar a noiva." | Open Subtitles | :تبقى حوالي 10 دقائق على فقرة بإمكانك تقبيل العروس تقبيل؟ |
| Que voce possa viver feliz para sempre. Voce Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | وستعيشان في سعادة أبديّة بإمكانك تقبيل العروس |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | .أنت يجب عليك تقبيل العروس الآن |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | يجب عليك تقبيل العروس |
| Declaro-vos marido e mulher. Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | الآن أعلنكما زوجاً وزوجة، يمكنك تقبيل العروس |
| Declaro-vos marido e mulher. Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | الآن اعلنكما زوجاً وزوجة يمكنك تقبيل العروس الآن |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | بإمكانك تقبيل العروس الآن |
| você Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | بإمكانك تقبيل العروس |
| E agora declaro-os marido e mulher. Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | والان اعلنكما زوج و زوجة يمكنك تقبيل العروس |
| Agora eu os declaro marido e esposa. Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | .و الآن أعلنكما زوجًا و زوجة يمكنك تقبيل العروس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 