"pode cair" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قد يسقط
• يمكن أن تسقط
• يجب أن تقع
• قد تسقط
• قد يهوي

Aquela grade pode cair a qualquer momento.
ذلك الدرابزين قد يسقط في أيِّ لحظة. الأمّ لن تتمكّن من أن تُمسكه فترةً أطول.

Ele quis provar que até alguém tão bom quanto você pode cair.
اراد أن يثبت أن شخصاً صالحاً مثلك... قد يسقط.

Dá cá, pode cair.
أعطه لي، فانه قد يسقط

E se você não tiver cuidado, pode cair nesse buraco e estará perdido para sempre.
وان لم تكن حذرا يمكن يمكن أن تسقط فيها وتضيع للأبد

Este cristal não pode cair em mãos inimigas.
هذه البلورة لا يجب أن تقع في أيدي الأعداء

Aproveita o momento, o céu pode cair... A qualquer momento...
اغتنمي اللحظة، قد تسقط السماء في أية لحظة

pode cair num vulcão.
قد يهوي لبركان

Além disso, o teu Tio Vinnie pode cair no palco da orquestra, não podemos perder isso!
بالإضافه إلى أن عمك (بيني) قد يسقط على المنصه و لا يمكننا تفويت هذا

Até o príncipe encantado pode cair do cavalo.
(لا حكايات الأخوان (غريم حتى أمير الأحلام قد يسقط من صهوة جواده

Alguém pode cair ali dentro.
قد يسقط أحدهم هناك

Se estiver contigo, este avião não pode cair.
لذا إن كنت معك، هذه الطائرة لا يمكن أن تسقط.

Não pode cair!
لا يمكن أن تسقط!

Como dizes, o espelho não pode cair nas mãos erradas.
وكما أشرت، المرآة هي شر محتوم، ولا يجب أن تقع في الأيادي الخاطئة.

Um dos camiões que os mantém lá pode cair a qualquer altura.
إحدى الشاحنات التي تمنع خروج السائرين قد تسقط عن الحافة بأيّ وقت.

Se eu os abandonar agora, se recuar por causa de um rumor, a Escócia pode cair para Knox e os seus fanáticos.
اذا تركتهم الان سحب قواتي بسبب اشاعه سكوتلاند قد تسقط بيد نوكس واتباعه

Você pode cair entre a cadeira e a televisão.
قد تسقط بين هذه الكرسي وذلك التلفزيون