"pode comer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكن أن تأكل
• يمكنك أن تأكل
• يمكنك أكل
• تستطيع أن تأكل
• يمكنه تناول
• يمكنه أكل
• يمكنها أكل
• يمكنك تناول
• يستطيع أكل
• تستطيع أكل
• بإمكانك تناول
• أن تأكله
• تستطيع الأكل
• يمكن أن يأكل
• يستطيع تناول

E ela não pode comer isso.
وقالت انها لا يمكن أن تأكل ذلك.

pode comer aqui até se poder amanhar.
يمكنك أن تأكل هنا حتى تقف على قدميك مرة أخرى.

Fomos lá para ir buscar comida, não tesouros. Não pode comer dobrões.
أرسلتك لإحضار الطعام وليس الكنوز لا يمكنك أكل الكنوز

Um hipopótamo pode comer um acre de pasto sozinho.
ففرس النهر تستطيع أن تأكل فدّان من العشب بليلة واحدة

Willie, podes dizer-me! Quem é o desconhecido que não pode comer amendoins?
يمكنّك إخباري، من الجبان الغامض الذي لا يمكنه تناول الفول السوداني؟

Mas a minha língua não pode comer tudo e tens de parar de falar de Quecas no Tempo.
لكن لساني لا يمكنه أكل اي شيء وعليك التوقف عن ذكر رواية "معاشرة مع الزمن"

Ela pode comer a salsicha, o arroz e o molho.
يمكنها أكل النقانق، الأرز و المرق

Com a minha dieta, pode comer o que quiser, quando quiser.
بحميتي ، يمكنك تناول ما تشائين وقتما تشائين

Dica: ele diz que pode comer iogurte gelado.
..نعم, نصيحة صغيرة إنه يقول أنه يستطيع أكل الآيس كريم

Não pode comer a namorada de um vampiro logo depois que terminaram.
تعرف أنك لا تستطيع أكل حبيبة أحدهم بعد أن ينفصل عنها

Se trabalhar bem, pode comer todos os biscoitos que quiser.
وإذا أتممنا عملنا بإمكانك تناول الكعك المدوَّر كما تريد

No café da manhã pode comer Lucky Charms ou granola, iogurte ou outro tipo de cereais.
نعم، مؤكد، على الفطور (يمكن أن تأكل (لاكي تشارمرز أو ربما بعض الـ(غرانولا) أو الزبادي أي نوع من الحبوب

- Ela não pode comer comida industrial.
-هي لا يمكن أن تأكل طعام مصنّع

- Ela não pode comer isso.
- لا يمكن أن تأكل "جين هذا.

Vai para uma cirurgia. Não pode comer.
أنت على وشك أن تخضع لجراحة لا يمكنك أن تأكل

pode comer enquanto descansa... e eu mesmo lhe darei os pontos nos ferimentos.
يمكنك أن تأكل بينما تحتضن... وسأضع غرزك بنفسي.

Por que você escolheu ballet se você não pode comer cookies?
ولما اخترت الباليه اذا كان لا يمكنك أكل الكعك؟

Você não pode comer ouro agora, pode?
و لا يمكنك أكل الـذهب الآن , اليس كذلك ؟

Ela não pode comer tanto açúcar, vai ficar...
حسناً، لا تستطيع أن تأكل هذا المقدار من السكريات سوف تكون

"pode comer carne humana com dentes de madeira?"
"هل تستطيع أن تأكل اللحم البشري بالأسنانالخشبية؟"

O Rato pode comer a minha comida! Não tenho fome!
الفأر يمكنه تناول طعامي لست جائعا

Um tigre adulto pode comer uma cria de urso.
النمر البالغ النمو يمكنه أكل صغير الدب

Ela nem pode comer caramelos.
لا يمكنها أكل الكراميل

Sim, ele diz que a não ser que compre um carro, não pode comer mais cachorros-quentes.
نعم، هو يقول ما لم تشتري سيارة لا يمكنك تناول المزيد من شطائر النقانق

Uns dizem que ele não pode comer purê de batatas por razões religiosas...
...البعض يقول بانه لا يستطيع أكل البطاطا المهروسه لأسباب دينيه

Até a parte da mãe porque ela não pode comer hidratos de carbono.
حتى والدتك, لأنها لا تستطيع أكل المعجنات لإنها في حمية

E que pode comer o que quiser enquanto é fácil a digestão.
وأن بإمكانك تناول ما شئت طالما هو سهل الهضم

O que a família não pode comer agora, ela enterra.
ما لا يمكن للعائلة أن تأكله الآن، تدفنه

O Cardeal Piccolomini pode comer, mas o papa guardará abstinência.
تستطيع الأكل ايها الكاردينال بيكولومني ولكن بابا روما سيمتنع

Ele é como um ladrão, ele pode comer as unhas...
إن مثل هذا المحتال ، يمكن أن يأكل المسامير

Mãe, só para que saibas, o Dylan não pode comer maionese.
أمي، لعلمك، (ديلان) لا يستطيع تناول المايونيز.