"pode comprar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك شراء
• تستطيع شراء
• يمكنه شراء
• يمكن شراء
• بإمكانك شراء
• يشترى
• يمكنها شراء
• يمكنك شرائها
• يشتريه
• يمكن شراؤها
• يمكنك أن تشتري
• يمكن أن تشتري
• يمكن أن يُشترى
• من شراء

Com um dólar destes pode comprar 10 dólares de conversa.
مقابل دولار من هذا,يمكنك شراء 10 من دولارات الكلام

Ouvi que se pode comprar qualquer coisa numa drogaria hoje em dia.
سمعت أنهُ يمكنك شراء كل شيء من الصيدلية في هذه الأيام

Porque, felizmente, agora você pode comprar algo um pouco maior.
فلا تقلق, لانك الآن تستطيع شراء شيء أكبر بقليل

Qualquer idiota pode comprar um carro e fazer pagamentos, mas a faculdade deu-me uma carreira que me satisfaz.
أي شخص غبي يمكنه شراء سياره و يكون له مدخل مالي لكن الجامعه أعطتني مهنة ترضيني

Tens o melhor equipamento que o dinheiro pode comprar.
مهلا، المتأنق، لديك أفضل المعدات يمكن شراء المال.

Acha que pode comprar a amizade com escravos e tartarugas?
تظنين أنه بإمكانك شراء صداقتها ببعض العبيد و السلاحف؟

É claro, não se pode comprar qualquer coisa com ele, nem comê-lo, fumá-lo, ou fazer chá com ele, mas não há do que reclamar, como sempre.
طبعاً لا يمكنك شراء شىء بذلك ولا يمكنك أكله أو تدخنه أو تشربه مع الشاى ولكن لا يسمح لك بالشكوى من القانون

É o único pecado para o qual se pode comprar licença para o cometer.
انه الخطيئه الوحيده التى يمكنك شراء ترخيصا بها وتمضى لترتكبها

Sim, isso mesmo. pode comprar a sua propriedade sem dar sinal.
نعم، هذا صحيح، يمكنك شراء ملكية بدون دفع مال

Não julgue que me pode comprar.
لا تحتاج إلى التفكير يمكنك شراء قبالة لي.

Normalmente nem se pode comprar isto. Tem que se comprar a Avestruz e esperar.
لا يمكنك شراء هذا البيض، ينبغي أن تشتري النعام وتنتظر

"pode comprar essa caravana e até é capaz de fazer um bom negócio, "porque ele quer sair da cidade o mais depressa possível.
تستطيع شراء هذه المقطورة، و ربما تحصل على عرض جيد حقا لأنه يريد الخروج من البلدة بأسرع وقت ممكن.

Como você e eu sabemos, meu caro Barão, o dinheiro pode comprar qualquer coisa.
كما انت و انا نعرف عزيزى البارون النقود تستطيع شراء اى شئ

pode comprar um traje e ter o mesmo corte em um tecido, em troca como tambèm em um carro.
أنت تستطيع شراء بدلة وتصبح نفس القطع في نسيج رخيص

Alguém com dinheiro para gastar pode comprar um programa que permite ouvir virtualmente qualquer ligação sem fios.
هو الإستماع لحواراتها الهاتفية أي شخص ينوي إنفاق 50 جنيه يمكنه شراء برنامج يسمح له

pode comprar coisas que Henrique VIII, com toda a sua riqueza, não podia comprar.
يمكنه شراء أشياء لم يستطع الملك هنري، بكل ثروته أبدا شراءها،

Não pode comprar comida ou um sítio onde passar a noite.
إذاً لا يمكنه شراء الطعام أو استئجار مكان للمكوث فيه ليلاً

Se resultar, vimo-nos os 2 embora com uma apólice de seguro que o dinheiro não pode comprar.
اذا كان يعمل، ونحن على حد سواء سيرا على الأقدام مع بوليصة تأمين أي مبلغ من المال يمكن شراء.

Ela colocou o código do Wave Bubble na internet e se você não tem tempo para fazer o seu próprio, você pode comprar um.
ومن ثم رفعت تصميمها إلى شبكة الإنترنت ، وإذا لم تجد الوقت الكافي لبناء نظام خاص بك ، بإمكانك شراء أحدها .

Porque nada que se pode comprar tem valor real.
لأن أيّ شيء يمكن أن يشترى, ليس لهُ قيمة حقيقيّة.

pode comprar esta caixa e fabricar.
يمكنها شراء هذه الآلة والبدء بتصنيعه.

Pense na droga que pode comprar.
فكر في كمية المخدرات التى يمكنك شرائها

Esta é uma simulação que usa gráficos, mas outras pessoas acham motivante o que o dinheiro pode comprar e não apenas os números.
هذه محاكاة تستخدم الرسومات، ولكن يرى الآخرون التحفيز بما يشتريه المال ليس فحسب بمجرد أرقام.

Esta penthouse tem todos os luxos que o dinheiro pode comprar.
هذه السقيفة مجهزة بكلّ وسائل الرفاهية التي يمكن شراؤها بالمال.

Agora nem se pode comprar uma porcaria de uma "t-shirt" a esse preço.
لا يمكنك أن تشتري قميصا غبيا بهذا الثمن الآن.

Aproveitaram o petróleo todo, conseguiram o dinheiro todo; mas a saúde não se pode comprar no supermercado.
فقد باعو كل البترول وحصلوا على كل الأموال، ولكن لا يمكن أن تشتري الصحة من المتجر يجب أن تستثمر في الصحة.

Shannon, vou-te comprar a melhor perna protésica que o dinheiro pode comprar.
شانون , سوف أشترى لك أفضل بديل صناعى يمكن أن يُشترى

Deves querer saber como uma pobre como eu pode comprar algo aqui.
أظن أنكِ تعنين كيف يمكن لفتاة فقيرة مثلي أن تتمكن من شراء أي شيء من مكان كهذا؟