É o que parece. Pode confirmar a suspeita que o seu marido tinha dúvidas sobre o projecto? | Open Subtitles | هل يمكنك تأكيد ان ما كان زوجك يشـك بالمشـروع انه صحيح |
Tenente Ford, Pode confirmar a situação? | Open Subtitles | أيها اللوتاننت ، هل يمكنك تأكيد موقفكم ؟ |
Pode confirmar se está a divorciar-se? | Open Subtitles | أيمكنك تأكيد الشائعات أنّك ترفع دعوى للطلاق؟ هلا تراجعتم؟ |
Alguém Pode confirmar alguma parte da tua história? | Open Subtitles | هل هناك أحداً من يستطيع تأكيد أي جزء من قصتك |
Tenho a certeza que o meu... noivo Pode confirmar tudo aquilo que eu disse. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأن.. خطيبي سيؤكد كلّ شيء قلتهُ أنا |
Pode confirmar se ela foi paciente? | Open Subtitles | أيمكنك التأكيد اذا كانت مريضة أم لا؟ |
Mas a única pessoa que Pode confirmar, vai mentir-lhe. | Open Subtitles | لكن الشخص الوحيد الذي يمكنه تأكيد ذلك يمكنه الكذب عليك بكل سهولة. |
Pode confirmar que o MMS tem 56 inspetores na região do Golfo? | Open Subtitles | هل تؤكد أن موظفي الوكالة هم 56مفتشًا في منطقة الخليج؟ |
Pode confirmar que você e os seus homens estavam presentes em Adam Khan Kalay em 21 de Setembro às 9:30h? | Open Subtitles | هل تستطيع تأكيد انك ورجالك كنتم في منزل ادم خان كالي في الـ 21 من سبتمبر في الساعة 9: |
Bom. Alguém Pode confirmar que estavas lá? | Open Subtitles | أيمكن أن يؤكد أحد أنّك كنت هناك؟ |
Pode confirmar isto? | Open Subtitles | وفجأة بدا يتقلص حجمه حتى اختفى هل يمكنك تأكيد هذا؟ |
Sr McLeod, Pode confirmar as notícias? | Open Subtitles | سيد ماكلويد هل يمكنك تأكيد صحة التقارير؟ |
Pode confirmar a ortografia do seu apelido? | Open Subtitles | هل يمكنك تأكيد تهجئة اسم عائلتك؟ |
Pode confirmar o que há? Você é um deles? | Open Subtitles | حسن، هل يمكنك تأكيد مجريات الأمور؟ |
Você Pode confirmar ou negar que Florrick tem como uma marca de nascença? | Open Subtitles | أيمكنك تأكيد ما إن كان فلوريك يحمل هذه الوحمة أو لا؟ |
Você Pode confirmar isto? | Open Subtitles | أيمكنك تأكيد ذلك؟ |
Quase não falou e ninguém mais Pode confirmar isso, mas | Open Subtitles | وبالكاد كان يتحدث، ولا أحد يستطيع تأكيد هذا، ولكن... |
Quem Pode confirmar a sua razão para estar na cimeira dos G20? | Open Subtitles | ومن يستطيع تأكيد سبب وجودك في قمة العشرين ؟ |
É verdade. Toda a gente que me conhece, Pode confirmar isso. | Open Subtitles | هذا حقيقي، أي شخص يعرفني سيؤكد هذا |
Pode confirmar que o Luke Cage matou o seu primo? | Open Subtitles | أيمكنك التأكيد على أن"لوك كيج"قتل قريبك؟ |
O Sr. Shaughnessy Pode confirmar? | Open Subtitles | هل تعتقد أن السيد شاهونسى" يمكنه تأكيد هذا ؟ |
Pode confirmar que esta Srta. faz parte do plantel desta casa? | Open Subtitles | هل تؤكد أن هذه السيده ضمن العاملين هنا؟ |
Pode confirmar ou negar esta declaração? | Open Subtitles | على وزيرة خارجية الدولة "لورن جونز". هل تستطيع تأكيد أو نفي هذا الكلام؟ |
Alguém Pode confirmar isso? | Open Subtitles | أيمكن أن يؤكد أحد ذلك؟ |
Enquanto o homicídio era cometido no Stag, eu estava noutro local e uma certa senhora Pode confirmar isso. | Open Subtitles | عندما كانت الجريمة تحدث فى الحانة, كنت انا فى مكان آخر ويمكن ان يشهد بهذا سيدة |
Pode confirmar que há câmaras de segurança a vigiar o complexo todo? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تؤكد بأن لديكم كاميرات مراقبة تراقب المبنى كاملاً؟ |
Pode provar? Há alguém que Pode confirmar isso? | Open Subtitles | يمكن لأي شخص أن تحقق ذلك؟ |
Olha, o estado não Pode confirmar a história sobre a mãe doesnte, mas parte da história do Haddad bate certo. | Open Subtitles | نظرة، دولة يمكن تأكيد قصة الأم المريضة، ولكن جزءا من حداد وتضمينه في القصة يتحقق بها. |
Alguém Pode confirmar isso? | Open Subtitles | ألديك من يثبت هذا؟ انتظر دقيقة |