"pode continuar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكن أن يستمر
• يمكن ان يستمر
• يمكن أن تستمر
• يمكنه البقاء
• يُمكن أن تظل
• يمكنك أن تستمر
• يمكنك متابعة
• يمكنك مواصلة
• يجب أن يستمر
• تستمرّ
• يمكنك المواصلة
• يمكنك الاستمرار في

O enquadramento pode continuar, menor e menor, ao infinito.
التربع يمكن أن يستمر الأصغر فالأصغر إلى اللانهاية

Não pode continuar a cancelar as suas aulas, os alunos estão a reclamar.
لا يمكن أن يستمر إلغاء فصولهم الدراسية ، الطلاب يشتكون.

Isto não pode continuar, porque os incentivos e desincentivos económicos são muito poderosos.
ذلك لا يمكن ان يستمر, لان المحفزات والمثبطات الاقتصادية قوية جدا

E se isso é verdade, então temos um problema ainda pior, e não pode continuar.
و إن كان ذلك صحيحاً، فهناك مُشكلة كبيرة. و لا يمكن أن تستمر.

Acho que nenhum de nós pode continuar nesta aldeia.
لا أعتقد ان كلانا يمكنه البقاء فى هذه القرية بعد الان

O Bryson pode continuar a ganhar velocidade.
يُمكن أن تظل سرعة (برايسون) في الزيادة.

Não pode continuar se culpando. Isso aconteceu há muito tempo.
لا يمكنك أن تستمر على لوم نفسك للأبد لقد مر وقتا كبيرا على ذلك

pode continuar o seu passeio turístico nocturno pela cidade.
يمكنك متابعة جولتك السياحية الليلية لمدينتنا

Poonam, eu disse a Krishnakant, que pode continuar seus estudos em Nova Deli
بونام، لقد أخبرت كريشناكانت بأنه يمكنك مواصلة دراستك في دلهي

Agora vem esta carta. Esta incerteza toda não pode continuar. Tenho de saber.
والأن هذا الخطاب.كل هذا الغموض لا يجب أن يستمر.يجب أن أعرف

Situação não pode continuar. Precisas de ter cá alguém que te assista, imediatamente.
الوضع لا يمكن أن يستمر, يلزمك أن تجلب ممرضة مناسبة ترافقك, فوراً

Isto não pode continuar. Não posso continuar a fazer isto.
هذا لا يمكن أن يستمر , لا أستطيع مواصلة فعل ذلك

pode continuar bem para o resto da sua vida.
و يمكن أن يستمر سليماً لبقية حياتك

Isto nao pode continuar. O velho, a professora e, agora, este tipo.
لا يمكن ان يستمر الأمر هكذا, اولا, رجل القمامة, ثم المعلمة, والآن, هذا الفتى

É absurdo. É por isso que não pode continuar.
انه مناف للعقل بهذه الطريقة لا يمكن ان يستمر

Isto não pode continuar assim. Temos de fazer alguma coisa.
لا يمكن ان يستمر الحال هكذا لابد ان نفعل شيئا

Se o jurado não pode continuar, eles irão trazer um suplente.
إذا كان المحلف لا يمكن أن تستمر , وأنها سوف تجلب بديل .

Como chefe de Pesquisa e Desenvolvimento, digo que o Lougle não pode continuar nesta situação.
كرئيس لمؤسسه RD, يجب ان اقول لكم أن لوجل لا يمكن أن تستمر في هذا الطريق.

Se o rapaz bebeu vinho do altar, ele não pode continuar a ser acólito.
لو أن الصبي شرب من نبيذ المذبح فلا يمكنه البقاء في خدمة المذبح

Não pode continuar a dar cabo da vida às pessoas. Não está certo.
لا يمكنك أن تستمر في التدخل في حياة الناس , أنت تخلط الأشياء

Dessa forma pode continuar a jogar e ganhar um dinheiro extra. Talvez, não sei...
بهذا يمكنك متابعة اللعب، وكسب المزيد من النقود، وربّما، لا أعلم

Não pode continuar interromper assuntos de estado - para contentar uma minoria.
لا يمكنك مواصلة مقاطعة شئون الدولة لنيل رضا الأقلية

Tens de meter juízo na cabeça, isto não pode continuar.
ربما كان يجب ان يحدث هذا لكنه لم يكن يجب أن يستمر طويلا

pode continuar a atirar desde que dobre a aposta.
يمكنك أن تستمرّ بالرمي طالما تضاعف دولاراتك

Deixe estar. pode continuar a stora agora.
لا , لا باس يمكنك المواصلة من هنا

Se gosta dela, não pode continuar mentindo sobre quem você é.
إذا كنت تحبها, لا يمكنك الاستمرار في الكذب عليها حول حقيقتك