عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pode dar cabo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قد يفسد
| Qualquer coisa que façamos que adultere os resultados, pode dar cabo do ensaio, já para não falar das nossas carreiras. | Open Subtitles | وأي شيء سنفعله قد يفسد النتائج ويفسد التجارب معه إلى جانب مهنتنا كذلك |
| Isto pode dar cabo da História. | Open Subtitles | هذا قد يفسد التاريخ كثيراً |