| Pode dar-me licença por um minuto? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة؟ |
| Pode dar-me licença por um momento. | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة |
| Pode dar-me licença um momento? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة؟ |
| Pode dar-me licença? | Open Subtitles | هل تعذريني ؟ يجب أن أجب هذا |
| Lamento. Pode dar-me licença um segundo? | Open Subtitles | هل تعذريني لثانية؟ |
| Pode dar-me licença? | Open Subtitles | مرض الجذام هلا تعذرنى لدقيقة ؟ |
| Pode dar-me licença? | Open Subtitles | مرض الجذام هلا تعذرنى لدقيقة ؟ |
| Pode dar-me licença por um instante? | Open Subtitles | هلا عذرتني... للحظة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 