| Com licença, Sr. Empregado. Pode dar-me um Gingerail sem açúcar? | Open Subtitles | عذراً يا سيدي الساقي ، هل لي بشراب الزنجبيل خال من السكر؟ |
| Treinador, Pode dar-me um segundo? | Open Subtitles | هاااي.. هاااي .. هل لي بثانيه ايها المدرب؟ |
| Olá. Pode dar-me um copo grande de vinho branco seco, por favor? | Open Subtitles | مرحباً، هل لي بكأس كبير من النبيذ الأبيض، رجاءً؟ |
| Pode dar-me um pouco de água , por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الماء لو سمحت؟ |
| Por favor, Pode dar-me um peru? | Open Subtitles | منفضلكيا سيدي, هل يمكنني الحصول على ديك رومي؟ |
| Pode dar-me um cobertor? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بطانية؟ |
| Pode dar-me um café normal? | Open Subtitles | ـ أيمكنني الحصول على قهوه سادة؟ ـ بالتأكيد |
| Pode dar-me um gelado cremoso, batatas fritas e uma Coca-Cola pequena? | Open Subtitles | هل لي بالحصول على ايسكريم وبطاطس صغير, وكولا؟ |
| Pode dar-me um pouco de água, por favor? | Open Subtitles | هل لي بقليل من الماء, من فضلك؟ |
| Sr. Lugosi, Pode dar-me um autógrafo, por favor? | Open Subtitles | سيد لوغوسي هل لي بتوقيعك من فضلك؟ |
| Pode dar-me um por favor? | Open Subtitles | ايها المحامي , هل لي بواحده من فضلك؟ |
| Pode dar-me um uísque sem gelo? | Open Subtitles | هل لي بوسكي سادة؟ |
| Desculpe interromper. Pode dar-me um autógrafo? | Open Subtitles | آسف لمقاطعتكم هل لي بتوقيعك؟ |
| Pode dar-me um chocolate quente, por favor? | Open Subtitles | هل لي بشاي لاتيه, رجاءً شكرا |
| Pode dar-me um vinho tinto e um sumo de laranja, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على النبيذ الأحمر وعصير البرتقال، من فضلك؟ |
| Pode dar-me um lenço, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض المناديل رجاءً؟ |
| Olá. Pode dar-me um cartão da lotaria? | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكنني الحصول على واحدة من بطاقة اليانصيب؟ |
| Pode dar-me um cobertor? | Open Subtitles | - هل أستطيع الحصول على بطانية ؟ |
| - Pode dar-me um chá em copo alto? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على كأس شاي؟ |
| Pode dar-me um? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على واحد؟ |
| Empregado, Pode dar-me um Shirley Temple com um dedo de rum de côco e um esguicho de limão? | Open Subtitles | أيها النادل أيمكنني الحصول على شراب مع القليل من شراب جوز الهند ، و عصرة ليمون ؟ |
| Desculpe... Pode dar-me um copo de água, senhor? | Open Subtitles | عفواً، أيمكنني الحصول على كوب من الماء، من فضلك يا سيدي؟ |
| Pode dar-me um champanhe? | Open Subtitles | مرحباً, أيمكنني الحصول على مشروب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 