عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pode dar-nos licença" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هلا تعذرنا
-
هل تسمحين لنا
-
هلا عذرتنا
| Pode dar-nos licença por um minuto? | Open Subtitles | هلا تعذرنا لدقيقة؟ |
| Pode dar-nos licença por um minuto? | Open Subtitles | هلا تعذرنا لدقيقة؟ |
| - Pode dar-nos licença? | Open Subtitles | هل تسمحين لنا للحظة؟ |
| - Pode dar-nos licença? | Open Subtitles | الآن، هلا عذرتنا لدقيقة؟ |
| Menina Crawford, Pode dar-nos licença? | Open Subtitles | آنسة (كروفورد) هلا عذرتنا من فضلك ؟ |
| Pode dar-nos licença? | Open Subtitles | هلا عذرتنا. |