| Sim, bem, tentaste. Agora, pode deixar-me em paz? | Open Subtitles | أجل ،حسنآ ،لقد حاولت الان ،هل يمكنك تركي لوحدي ؟ |
| Não pode deixar-me aqui, mãe. Sozinho, onde não a posso encontrar. | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا ببساطة يا أماه وحدي وحيث لا أستطيع إيجادك |
| Não pode deixar-me morrer. Sou casado... Tenho uma filha. | Open Subtitles | لا يمكنكَ تركي أموت، لي زوجة وابنة |
| Não pode deixar-me morrer. | Open Subtitles | لا يمكنكَ تركي أموت |
| Não pode deixar-me! Nunca lhe perdoarei! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركني أرجوك لن أغفر لك أبداً |
| Não pode deixar-me aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك ترك لي هنا. |
| pode deixar-me ir. Por favor. | Open Subtitles | يُمكنك السماح لي بالرحيل ، من فضلك |
| Armaram-me uma cilada! Não pode deixar-me aqui! | Open Subtitles | لُفقت علي هذه التهم، لا يمكنك تركي هنا |
| Não pode sair. Não pode deixar-me aqui. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك تركي لا يمكنك تركي هنا. |
| Acha que pode deixar-me sozinho por um minuto? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك تركي وحدي لدقيقة؟ |
| Não pode deixar-me aqui! | Open Subtitles | لا يمكنك تركي هنا |
| pode deixar-me dormir, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك تركي لأنام, من فضلك؟ |
| pode deixar-me ir embora. | Open Subtitles | يمكنك تركي أذهب |
| Espere, não pode deixar-me aqui. | Open Subtitles | مهلًا، لا يمكنكَ تركي هُنا. |
| Não pode deixar-me aqui! | Open Subtitles | لا يمكنكَ تركي! |
| pode deixar-me ir embora? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتركني أرحل ؟ |
| Você não pode deixar-me aqui, Paul. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركني الآن، (بول) |
| Como pode deixar-me aqui? | Open Subtitles | كيف يمكنك ترك لي هنا؟ |
| pode deixar-me ir embora. Por favor. | Open Subtitles | يُمكنك السماح لي بالمُغادرة ، من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 