| Obrigada, pode deixar-nos em paz. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك، يمكنك تركنا وحدنا. |
| - pode deixar-nos a sós? | Open Subtitles | هل يمكنك تركنا لوحدنا ثواني من فضلك ؟ |
| Agora, pode deixar-nos. | Open Subtitles | يمكنك تركنا الآن |
| Ainda não chegámos, não pode deixar-nos aqui! | Open Subtitles | لم نصل بعد. لا يمكنك أن تتركنا هنا! |
| Louis, pode deixar-nos sozinhos por um minuto? | Open Subtitles | (لويس), هل يمكنك أن تتركنا لوحدنا لمدة دقيقة؟ |
| Não pode deixar-nos aqui pendurados! Vocês são 800. | Open Subtitles | لا يمكن ان تتركونا مشتتين هنا |
| Senhor, pode deixar-nos efectuar o pagamento dos tickets agora? | Open Subtitles | سيدي، هلا تركتنا ندفع ثمن التذاكر الآن؟ |
| Está tudo bem, pode deixar-nos a sós. | Open Subtitles | لا بأس، يمكنك تركنا بمفردنا |
| Maldito, não pode deixar-nos aqui! | Open Subtitles | ! سحقاً, لا يمكنك تركنا هُنا |
| Você não pode deixar-nos. | Open Subtitles | - لا، لا، لا يمكنك تركنا |
| - Não pode deixar-nos aqui. | Open Subtitles | -لا يمكنك أن تتركنا هنا وحسب |
| - Não pode deixar-nos em paz? | Open Subtitles | لم لا تتركونا وشأننا؟ - أنا من الشرطة - |
| pode deixar-nos a sós? | Open Subtitles | هلا تركتنا لوحدنا؟ |
| O'Brien, pode deixar-nos a sós? | Open Subtitles | أوبراين، هلا تركتنا لوحدنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 