| Não pode dizer a ninguém. | Open Subtitles | لنّ تخبري أيّ أحد. |
| Não pode dizer a ninguém! | Open Subtitles | لنّ تخبري أيّ أحد. |
| pode dizer a que horas ele esteve aqui, pela conta? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبريني بالميعاد الذي جاء فيه؟ |
| pode dizer a que horas ele esteve aqui, pela conta? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبريني بالميعاد الذي جاء فيه؟ |
| pode dizer a quem o contratou que eu devolvo o dinheiro. | Open Subtitles | .. يمكنك ان تخبر اياً كان من استأجرك انني سأعيد المال |
| pode dizer a Berlim tudo o que têm direito a saber. | Open Subtitles | يمكنك ان تخبر "برلين" بما يريدون ان يعرفونه |
| Obviamente que não se pode dizer a mulher, que acabas de conhecer, que a amas. | Open Subtitles | من الواضح انه لا يمكنك اخبار امرأة قابلتها للتو بأنك متيم بها |
| pode dizer a todos ei pessoal estou no hospital com insuficiência renal infecção pulmonar, icterícia. | Open Subtitles | يمكنك اخبار الجميع مرحباً , أنا بالمشفى لدي فشل كلوي |
| Certo. É super secreto, não pode dizer a ninguém. | Open Subtitles | وهو سري جدا لا يمكنك ان تخبر أي أحد |
| pode dizer a toda a gente na prisão que conheceu o nosso Dennis Mitchell. | Open Subtitles | يمكنك ان تخبر الجميع فى السجن أنك التقيت (دينيس ميتشل)؛ |
| Malcolm, você não pode dizer a ninguem. | Open Subtitles | مالكوم لا يمكنك اخبار احد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 