| pode dormir no quarto do Stewie. Pode ser, querido? | Open Subtitles | يمكنه النوم في غرفة ستيوي هل تود ذلك , حبيبي؟ |
| Você pode dormir na cama comigo, se você quiser. | Open Subtitles | يمكنك النوم في السرير معي, إذا كنت تريد. |
| Desde o momento em que o seu dinheiro seja depositado aqui, Sr. Mortimer, pode dormir descansado. | Open Subtitles | منذ اللحظة التي تدخل فيها نقودك الى هنا تستطيع النوم بدون اي قلق |
| Aquela barra! Quem pode dormir ali? | Open Subtitles | ذلك العمود، من يستطيع النوم على ذلك الشيء؟ |
| Se rodar a câmara de filmar, pode dormir sem darem por isso. | Open Subtitles | إن أدرت كاميرا المراقبة، يمكنك أن تنام ولن يعلم أحد. |
| pode dormir aqui. Blanche dormirá no lugar do Steve. | Open Subtitles | يمكنك النوم هنا و(بلانش) يمكنها النوم بغرفة (ستيف) |
| Por isso, pode dormir à noite em vez de imaginar. | Open Subtitles | لذا يمكنكِ النوم في الليل بدلاً من التساؤل. |
| Esqueci-me de pedir mas ela pode dormir cá? | Open Subtitles | نسيت أن أخبرك، ستنام الليلة عندنا لا بأس بذلك؟ |
| pode dormir no meu sofá. | Open Subtitles | بإمكانك النوم على الاريكه |
| Ele pode dormir no chão até trazermos o berço de casa. | Open Subtitles | يمكنه النوم على الأرض حتى نجلب مهده من المنزل |
| Ele pode dormir depois. | Open Subtitles | يمكنه النوم متأخراً لا , أيقظه |
| O bebé pode ficar com o berço do Bart... e o Bart pode dormir connosco até fazer 21 anos. | Open Subtitles | (الطفليمكنهأخذسرير(بارت.. و(بارت) يمكنه النوم معنا حتى يبلغ 21 |
| Isto não é um hotel. Não pode dormir aqui. | Open Subtitles | ،بحقك، إنه ليس فندقاً .لا يمكنك النوم هنا |
| Não pode dormir aqui. Terei que fazê-lo. | Open Subtitles | ـ لا يمكنك النوم هنا ـ أخشى أنني مضطر لذلك |
| Bem, isso é diferente. Claro que pode dormir cá. | Open Subtitles | حسنا ، الأمر مختلف بالطبع ، يمكنك النوم هنا |
| Desde o momento em que o seu dinheiro seja depositado aqui pode dormir descansado. | Open Subtitles | منذ اللحظة التي تدخل فيها نقودك الى هنا سيد مورتمر تستطيع النوم بدون أي قلق |
| Quando for ao Kazakistão, pode ficar em minha casa, ...pode dormir em minha casa e usar a minha irmã. | Open Subtitles | عندما تأتي الى كازخستان تستطيع البقاء ببيتي تستطيع النوم ببيتي وان تستخدم اختي |
| Diz às suas namoradas que não pode dormir com elas porque não tem visitas conjugais. | Open Subtitles | انت تخبر صديقاتك انك لا تستطيع النوم معهم لأنك لا تمتلك امتياز الزيارات الزوجية |
| Ele também pode dormir profundamente num berço. | Open Subtitles | حسناً، إنه يستطيع النوم بُعمق أيضاً في فراشه |
| Num mundo onde não há mais lei e ordem, um homem não pode dormir na sua cama. | Open Subtitles | فيعلملم يعدفيه قوانينبعد. تعرفون , الرجل لا يستطيع النوم في سريرههذهالأيام. |
| Agora você pode dormir como um bebê por causa da minha aproximaçao inovadora. | Open Subtitles | الآن يمكنك أن تنام كالطفل بسبب نظرتي الشاملة |
| E não pode dormir sem essa girafa. | Open Subtitles | ولا يمكنها النوم بدون تلك الزرافة، |
| Querida, pode dormir... na banheira. | Open Subtitles | عزيزتي, يمكنكِ النوم في الحمام |
| Não, está tudo bem. A Lois pode dormir no celeiro. | Open Subtitles | لا لابأس ستنام لويس في الحظيرة |
| pode dormir no meu armário. | Open Subtitles | بإمكانك النوم في خزانتي |
| Ou ele pode dormir comigo no quarto vago. | Open Subtitles | أَو بإمكانه النوم معي في الغرفة الإضافية |
| Ele pode dormir no celeiro, Jackson. | Open Subtitles | يستطيع ان ينام فى الحظيرة يا جاكسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 