| Pode ensinar os meus filhos? | Open Subtitles | هل يمكنك تعليم أبنائي؟ |
| Pode ensinar o meu macaco? | Open Subtitles | هل يمكنك تعليم قردي ؟ |
| E vou passar os próximos minutos a tentar convencer-vos que a física nos Pode ensinar alguma coisa acerca do marketing. | TED | وسأقضي الدقائق القليلة القادمة محاولا إقناعكم بأن الفيزياء يمكن أن تعلمنا شيئا عن التسويق. |
| Para acabar, o meu professor, o Sr. Vutter, disse-me que a física é porreira e, espero eu, convenci-vos que a física nos Pode ensinar a todos, mesmo no mundo do marketing, algo especial. | TED | ولكي نختم، معلمي، السيد فوتر، أخبرني بأن الفيزياء جيدة، وآمل أن أكون قد أقنعتكم بأن الفيزياء يمكن أن تعلمنا جميعا، حتى في عالم التسويق، شيئا خاصاً. |
| E tu pareces ser alguém que me Pode ensinar como. | Open Subtitles | وإنّك تبدو كأحد بوسعه تعليمي أن أتفادى ذلك. |
| Porque quero ficar mais rápido, e só você me Pode ensinar. | Open Subtitles | -لأنني أريد زيادة سرعتي ، وأنت الوحيد الذي بوسعه تعليمي هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 