"pode escapar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مفر
• يستطيع الهرب
• تستطيع الهرب
• تستطيع الهروب
• تستطيع الفرار
• يمكنه الهرب

Temos todas as saídas vigiadas, ele não pode escapar.
لقد غطينا جميع المخارج لذا ليس هناك من مفر له

Em romeno - "Dentro de um círculo fechado, um local de onde não se pode escapar"
"الرومانيين "خلال الدائرة المغلقة يتكون مكان لا مفر منه

Por que no final, ninguém pode escapar à morte
لأنه لا يوجد شخص يستطيع الهرب من الموت

- Não pode ser. Espere lá fora. Ele não pode escapar e não ousará atacar-me.
. انتظر فى الخارج , هو لن يستطيع الهرب . هو لن يجرؤ على مهاجمتى

Não pode escapar!
لا تستطيع الهرب

Você é um idiota se julga que pode escapar a isso.
أنت مغفل إن اعتقدت أنك تستطيع الهروب من ذلك

"A bondade desapareceu da terra, e não se pode escapar aos assassinatos."
والطيبة قد اختفت من الأرض" ولا تستطيع الفرار من التقتيل

Ninguém pode escapar daqui.
لا أحد يمكنه الهرب من هذ المكان.

Em romeno - "Dentro de um círculo fechado, um local de onde não se pode escapar"
"الرومانيين "داخل دائرة مغلقة يتكون مكان لا مفر منه

Afaste isso! Muito bem. Mas não se pode escapar à verdade.
-حسناً ، لكن لا مفر من الحقيقة

- Ele não pode escapar. - Quer que eu dispare?
لن يستطيع الهرب هل تريدنى ان اطلق النار عليه ؟

A luz ainda se move à sua velocidade constante, mas não pode escapar.
لازال الضوء يتحرك بسرعته الثابتة لكنه لا يستطيع الهرب

E apesar de tudo, a única pessoa que não lhe pode escapar é ele próprio.
وللآن, الشخص الوحيد الذي لا يستطيع الهرب منه... هو نفسه.

Não pode escapar ao seu destino.
لا تستطيع الهرب من مصيرك

- Ela não pode escapar.
لا تستطيع الهرب

Não pode escapar.
أنك لا تستطيع الهروب

Ela não pode escapar ao seu destino!
هي لن تستطيع الهروب من مصيرها

A cidade está cercada. Ela não pode escapar.
تم إغلاق منافذ المدينه لن تستطيع الفرار

Ele não pode escapar daqui.
-لا يمكنه الهرب هناك