| pode escolher qualquer coisa dentro das suas possibilidades de entre uma grande variedade de planos que aqui tem. | Open Subtitles | من هنا يمكنك اختيار أي شيء من خيارك الخاص هناك خطط متنوعة للمناسبات |
| pode escolher qualquer uma destas damas para ser sua amante. | Open Subtitles | يمكنك اختيار ما شئت من هؤلاء العذارى كي تكون رفيقتك الملكية. |
| pode escolher dois membros da equipa mas o terceiro membro deve ser Nyah Nordoff-Hall. | Open Subtitles | يمكنك اختيار اثنان من الفريق ولكن من الضروري أن يكون العضو الثالث في المجموعة هي نيا نوردوف هول |
| - Mas você só pode escolher um. - Que diabo é isto, Brinquedo "R" US? | Open Subtitles | ولكن يمكنك إختيار واحدة فقط ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| E pode escolher de entre as colunas. | Open Subtitles | لديك مخزون من المقالات يمكنك الإختيار منه |
| Temos uma série de temas de entre os quais pode escolher. | Open Subtitles | لدينا عدد كبير من المواضيع التي يمكنك الاختيار منها |
| pode escolher deixar os meus serviços se desejar, Sr. Brace. | Open Subtitles | قد تختار التخلي عن خدمتي (إذا أردت، سيد (برايس |
| Quem disse que ele pode escolher quem vive e quem morre? | Open Subtitles | من أعطاه الحق في أن يختار من يعيش ومن يموت؟ |
| Não, apenas se pode escolher, ser parte dele a cada dia. | Open Subtitles | لا, يمكنك أن تختار الجزء الذي تريده في كل يوم |
| Só pode escolher dois destes três homens para a final da próxima semana. | Open Subtitles | يمكنك اختيار اثنين فقط من هؤلاء السادة ليكونوا معنا في الحلقة الأخيرة الأسبوع المقبل |
| pode escolher a escola com base na vila ou vice-versa. | Open Subtitles | يمكنك اختيار مدرسة وفقاً للفيلا والعكس صحيح لدي حزمة مليئة بالخيارات لك |
| Na Escola Alternativa, pode escolher diariamente as disciplinas e trabalhar ao seu próprio ritmo. | Open Subtitles | في المدرسة البديلة، يمكنك اختيار المواضيع كل يوم والعمل بإيقاعك الخاص. |
| Amar, pode escolher o funcionário que quiser para seu assistente. | Open Subtitles | يمكنك اختيار أي ضابط لكي يكون مساعدك |
| pode escolher qualquer um deles. | Open Subtitles | يمكنك اختيار أي واحد منهم |
| Não se pode escolher os dias, Nancy. Ou o que acontece. | Open Subtitles | (لا يمكنك اختيار الأيام (نانسي أو ما يحدث فيها |
| pode escolher um tipo e uma cor de uma destas amostras. | Open Subtitles | يمكنك إختيار الطراز و اللون من أي واحدة من هذه العينات |
| Você pode escolher Sudoeste, Contemporâneo, Tradicional, | Open Subtitles | يمكنك إختيار الغربي،المعاصر،التقليدي |
| pode escolher. Pode ficar com uma. | Open Subtitles | يمكنك الإختيار, يمكنك إختيار واحدة. |
| Não pode escolher a dedo os nossos piores momentos, como o Camboja ou a Alemanha Nazista. | Open Subtitles | لا يمكنك الإختيار من أحلك أوقاتنا مثل (كمبوديا) أو (ألمانيا النازية). |
| E quando a encontrar, pode escolher entre pô-la no quarto do Thomas, ou dar-ma para eu colocar no quarto de Miss O'Brien. | Open Subtitles | وعندما تجدها، يمكنك الاختيار بين أن تدسها في غرفة توماس أو أن تعطيني إياها وسأدسها بين حوائج الآنسة أوبراين |
| pode escolher um caminho completamente diferente. | Open Subtitles | قد تختار مسارًا مختلفًا تمامًا |
| E se for bem sucedido... pode escolher a sua recompensa. | Open Subtitles | وإذا نجحت قد تختار جائزتك |
| Mas um Shadowhunter acusado de um crime pode escolher qualquer advogado. | Open Subtitles | لكن صائد الظلال المتهم بجريمة يمكن أن يختار أي محامي |
| Como é que se pode escolher entre o Bryan Ferry e o David Bowie? São deuses. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تختار بين "برايان فيري " و " ديفيد باوي " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 