| Mas não pode desistir. Não pode esconder-se aqui, meu filho. | Open Subtitles | ولكنك لا تستطيع الإستسلام لا يمكنك الإختباء هنا يا بنى |
| pode esconder-se. | Open Subtitles | يمكنك الإختباء منه |
| Um lugar que se sente segura e pode esconder-se. | Open Subtitles | مكان حيث تشعر بالأمان، ويمكنها الإختباء |
| Um lugar que se sente segura e pode esconder-se. | Open Subtitles | مكان حيث تشعر بالأمان، ويمكنها الإختباء |
| Com o resto dos diamantes pode esconder-se para sempre. | Open Subtitles | وبواسطه باقى الألماس يمكنه الاختباء للأبد |
| pode esconder-se das câmaras, mas não dos técnicos forenses. | Open Subtitles | يمكنه الاختباء من الكاميرات ولكن ليس من خبراء التفجير |
| pode esconder-se nas sombras de uma lua crescente e deixar que os olhos a iluminem para apanhar a sua presa. | Open Subtitles | إنها تستطيع الإختباء في ظل القمر وتترك بريق عينيها يلمع من محاجرها. |
| Com tantos dólares, pode esconder-se onde quiser. | Open Subtitles | يستطيع الإختباء من خمينيز فى أى مكان يريده |
| Você pode fugir, La Grenouille mas você não pode esconder-se. | Open Subtitles | يمكنك الهرب يا (لاغرانوي)... لكن لا يمكنك الإختباء. |
| Locais em Londres onde pode esconder-se. | Open Subtitles | وأماكن بكل لندن يمكنه الاختباء بها |
| pode esconder-se à vista de todos. Mas ainda precisa de passar a alfândega. | Open Subtitles | تستطيع الإختباء في رمشة عين، ولكنها مازلت مضطرة للذهاب إلى نقطة حدودية للعبور |
| A pessoa que te contratou... não pode esconder-se de mim. | Open Subtitles | من إستأجركَ... لا يستطيع الإختباء منّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 