عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pode estar a dormir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قد يكون نائماً
-
ربما يكون نائماً
| Ele pode estar a dormir. | Open Subtitles | ربما قد يكون نائماً. |
| Ele pode estar a dormir. | Open Subtitles | قد يكون نائماً بالداخل يا رجل |
| São 23h, ele pode estar a dormir e não numa cova. | Open Subtitles | حسناً, أنها الساعه 11 مساءاً ربما يكون نائماً وليس فى قبر ضحل فهمت. |
| O namorado faz turnos e ela não gosta que batam à porta, ele pode estar a dormir. | Open Subtitles | \u200fحبيبها يعمل في أوقات غريبة \u200fلذا لا يحب استخدام الناس لجرس الباب \u200fلأنه ربما يكون نائماً. |