"pode estar em qualquer lado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قد يكون في أي مكان
• قد يكون في أيّ مكان
• قد تكون في أي مكان
• يمكن أن يكون بأي مكان
• يمكن أن يكون في أي مكان
• يمكن أن تكون بأي مكان

O que significa que Pode estar em qualquer lado.
مما يعني أنه قد يكون في أي مكان

Ele desmaterializa-se, Pode estar em qualquer lado.
بوسعه التخلص من شكله الجسدي، قد يكون في أي مكان.

O Mal que estava na cave escapou do seu cofre e agora Pode estar em qualquer lado daquele maldito labirinto.
الشرّ الذي في القبو فرّ من سردابه والآن قد يكون في أيّ مكان من تلك المتاهة اللعينة.

Pode estar em qualquer lado.
قد يكون في أيّ مكان

Aquele quadro Pode estar em qualquer lado.
اللوحة قد تكون في أي مكان الآن سيدي

Pode estar em qualquer lado. E isso é razão suficiente para desistirdes?
يمكن أن يكون بأي مكان - وهذا سبب كافي للتخلي عن المطاردة -

Visto assim, a área têm quilómetros. Pode estar em qualquer lado.
من هذا المنظور تمتد الخلفية على أميال يمكن أن يكون في أي مكان

Nesse caso, Pode estar em qualquer lado.
وفي هذه الحالة، يمكن أن تكون بأي مكان الآن

Então, hoje à noite, ele Pode estar em qualquer lado desde...
عظيم ، في هذه الليلة قد يكون في أي مكان من ...

Pode estar em qualquer lado.
قد يكون في أي مكان.

Sim, mas Pode estar em qualquer lado.
أجل، لكن قد يكون في أي مكان.

- Tem cuidado, está bem? O Lucien Pode estar em qualquer lado.
توخّي الحذر، (لوشان) قد يكون في أيّ مكان.

- Ele Pode estar em qualquer lado.
-أجل، قد يكون في أيّ مكان .

A última vez que a vi foi aqui, mas Pode estar em qualquer lado.
قد تكون في أي مكان

Não sei, Pode estar em qualquer lado.
-لا أعلم، قد تكون في أي مكان .

Correu em direcção a Lyntal Street, mas Pode estar em qualquer lado.
(هرب إلى شارع (لينتال و لكن يمكن أن يكون بأي مكان

Pode estar em qualquer lado.
يمكن أن يكون بأي مكان.

Já temos o nome dele, mas ele Pode estar em qualquer lado.
الآن لدينا اسمه لكن يمكن أن يكون في أي مكان

Ele Pode estar em qualquer lado, a falar com qualquer pessoa.
يمكن أن يكون في أي مكان الأن يتحدث إلي أي أحد

Os sinais vêem desta área, Pode estar em qualquer lado num perímetro de 100 metros.
الإشارات تدل علي أنها هنا بمكان ما يمكن أن تكون بأي مكان في نطاق 100 ياردة