"pode existir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قد تكون هناك
• يمكن أن يتواجد
• يمكن أن يكون هناك
• يمكن أن يوجد

Sabes, Luke, pode existir uma maneira mais simpática de honrar a memória do Walt.
تعرف لوك قد تكون هناك طريقة ألطف لتكريم ذكرى والت

Se isso for verdade, pode existir uma oportunidade.
اذا كان هذا صحيحا ، قد تكون هناك فرصة.

Harvey, a sociedade não pode existir sem a família. Não estamos contra isso.
"المجتمع لا يمكن أن يتواجد بدون العائلة يا "هارفى

O herói não pode existir num vácuo!
لا يمكن أن يتواجد البطل في فراغ.

"A ciência é objetiva, a consciência é subjetiva, "portanto, não pode existir uma ciência da consciência."
العلم موضوعي أما الوعي فهو ذاتي لذا لا يمكن أن يكون هناك علم للوعي

Não se pode envolver o coração, emocionalmente, não pode existir nada.
المشاعر لا يمكن إدخالها في هذا الأمر من ناحية المشاعر ، لا يمكن أن يكون هناك شيء

O teu mundo não pode existir, porque este mundo, o mundo em que vivo já é bastante assustador.
عالمك لا يمكن أن يوجد لأن هذا العالم العالم الذي أعيش فيه مخيفً بما فيه الكفاية

Vamos fazer uma festa de anos ao Thomas e queríamos fazer a cortesia de a informar que pode existir algum barulho relacionado com a festa.
إننا سنقيم حفل لعيد "توماس" و نود أن نبلغك أنه قد تكون هناك بعض الضوضاء من الحفل

O Scott disse que os mapas pareciam muito antigos, por isso esta estrutura pode existir há anos.
(سكوت) قال أن الخرائط قد تكون أقدم بكثير. لذا، هذه المباني قد تكون هناك منذ أعوام.

pode existir misericórdia num determinado tipo de desilusão.
يمكن أن يكون هناك رحمة في نوع معين من الخداع.

Se não existir um Viajante, também não pode existir um destruidor.
...إذا لم يكن هناك مسافر فلا يمكن أن يكون هناك مدمر...

Mas, novamente, penso não ser assim tão surpreendente que possamos encontrar o estranho no familiar, se estivermos dispostos a olhar para além daquilo que já foi trazido para a luz, para que possamos ver o que está debaixo da superfície, escondido nas sombras, e admitir que pode existir muito mais do que aquilo que salta aos olhos.
ولكن مرة أخرى، أنا أعتقد أيضا أنه ليست من غير المتوقع أن تجد الغرابة في المألوف، طالما كنت على استعداد للنظر فيما وراء ما هوأصلا موجود تحت الضوء، عندها يمكنك أن ترى ما تحت السطح، والمخبأ في الظلال، وتعترف بأنه يمكن أن يكون هناك أكثر مما تراه العين.

A teoria de que tudo o que pode existir, existe.
نظرية أن كل ما يمكن أن يوجد هو فعلاً موجود

pode existir numa sobreposição ou numa combinação de O e de 1, com alguma probabilidade de ser 0 e alguma probabilidade de ser 1.
إنه يمكن أن يوجد في التطابق الجيولوجي، أو مزج بين الصفر والواحد، مع بعض الاحتمالية بأن يكون صفر وبعض الاحتمالية بأن يكون واحد.