"pode fazer isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك فعل هذا
• يمكنك فعل ذلك
• يمكنك أن تفعل هذا
• تستطيع أن تفعل هذا
• يمكنه فعل هذا
• يمكنك أن تفعل ذلك
• يمكنك القيام بذلك
• يمكنك القيام بهذا
• يستطيع عمل هذا
• يمكنها فعل هذا
• يمكنك هذا
• يمكنكم فعل هذا
• يستطيع فعل هذا
• تستطيع فعل ذلك
• ان يفعل هذا

Näo lke pode fazer isto - näo agora!
أنت ببساطة لا يمكنك فعل هذا له، ليس الآن

Não pode fazer isto. Assinei um contrato de arrendamento!
لا يمكنك فعل هذا أمضيت على عقد الإيجار للتو

Não pode fazer isto.
ماذا؟ ، لا يمكنك فعل ذلك انت، لا يمكنك فعل ذلك

Você não pode fazer isto comigo. Por favor, não morra na minha frente.
لا يمكنك أن تفعل هذا بى رجاءً، لا تَمُتْ

- Não pode fazer isto. - Por acaso, posso, sim.
لا تستطيع أن تفعل هذا في الحقيقة ، أستطيع

Eu sei, pai mas sou o único que pode fazer isto.
أنا أعلم يا أبي... لكني الوحيد الذي يمكنه فعل هذا...

Happy, não pode fazer isto, filho da mãe! Enquanto procuram um substituto para Leo Durocher, sei de fonte segura que o antigo treinador dos Yankees, Joe McCarthy, recusou o convite de Branch Rickey para pegar nas rédeas dos Brooklyn Dodgers.
لا يمكنك فعل هذا يا ابن العاهرة فيما ييستمر البحث

Não, você não pode fazer isto. Digo-lhe, porque, porque...
لا لا يمكنك فعل هذا أنا أقول لك لأن

Mas trabalhei metade da semana. Não me pode fazer isto.
لكنني عملت نصف الإسبوع لا يمكنك فعل هذا

- Não pode fazer isto. - Mas parece que fez.
لا يمكنك فعل هذا - أعتقد أنه فعل -

Mas não pode fazer isto. Isto não é civilizado.
لكن لا يمكنك فعل ذلك هذا تصرف غير متحضر

Capitão, não pode fazer isto.
أيها الكابتن , لا يمكنك فعل ذلك

O Olho pertence ao povo chinês. Não pode fazer isto.
لا , العين تنتمي للشعب الصيني لا يمكنك أن تفعل هذا

Doutor, não pode fazer isto. - Sabe que não.
دكتور، لا يمكنك أن تفعل هذا تعلم بأنك لا تستطيع

Se pensa que pode fazer isto sem a minha ajuda, está enganado.
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع أن تفعل هذا بدونى ,فأنت مخطىء

Se o Lord Ralph pode fazer isto ao Wulfric, então também pode enforcar qualquer um de nós, sem mais nem menos!
, إذا اللورد رالف يمكنه فعل هذا إلى والفريك ! إذا يمكنه أن يشنق أي ّ منا كما يحب

- Vou apanhá-la. - Não pode fazer isto.
نعم ، سوف أمسك بها - يا صديقى ، لا يمكنك أن تفعل ذلك -

Não pode fazer isto sem provas, Sua Excelência.
يا أبي! لا يمكنك القيام بذلك دون أي دليل!

Não pode fazer isto, eles têm de lutar agora.
لا يمكنك القيام بهذا يجب ان يقاتلوا الآن

Qualquer interno pode fazer isto.
أي طالب في السنة الأولى يستطيع عمل هذا.

Apenas você pode fazer isto.
انتى الوحيدة التى يمكنها فعل هذا

Não me pode fazer isto, director. Não pode.
لا يمكن ان تفعل بي هذا (ويردون) لا يمكنك هذا

Não pode fazer isto. Por favor pare.
لا ، لا يمكنكم فعل هذا ، ارجوكم توقفوا

Por causa disto. Ele não pode fazer isto contigo.
لهذا السبب، لأن الرجل الخاطئ لا يستطيع فعل هذا لك

Ela não pode fazer isto. Ela pode fazer isto?
لا تستطيع فعل ذلك هل تستطيع فعل ذلك؟

Caso contrário, porque poria os testículos de fora, onde alguém pode fazer isto?
حينما يستطيع احد ما ان يفعل هذا