"pode fumar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك التدخين
• تدخين
• تستطيع التدخين
• ممنوع التدخين
• التدخين ممنوع
• يسمح بالتدخين
• مسموح بالتدخين

Não se pode fumar no terreno porque não queremos denunciar a nossa posição.
لا يمكنك التدخين في الميدان لانك لا تود المجازفة بوظيفتك.

Senhor, não pode fumar aqui.
سيدي، يؤسفني أن أخبرك بأنّه لا يمكنك التدخين هنا.. ماذا؟

- Desculpe, mas não pode fumar aqui. - Desculpe, madame.
آسفة، ولكن لا يمكنك التدخين هنا - عفواً -

Bem, agora sabemos, gente, não pode fumar crack ao vivo na televisão.
حسنً ، الأن نحن نعرف يارفاق لا يمكنكم تدخين المُخدرات مباشرةً عبر التلفاز

Não pode fumar enquanto estou a trabalhar.
لا تستطيع التدخين وانا لازلت اعمل

Não se pode fumar nos bares.
يعني ممنوع التدخين في الحانات. ما هي الخطوة التالية؟

- Não pode fumar aqui, senhor. - Chame a polícia.
لا يمكنك التدخين هنا يا سيدي اذا اتصل بالشرطة اللعينة

- Não pode fumar nas boxes.
أنت... لا يمكنك التدخين داخل أرض السباق.

Não, está muito frio. Mas pode fumar aqui, se quiser.
ولكن يمكنك التدخين هنا، إن كنت تريد

Sim, mas é uma almofada que se pode fumar.
نعم، بل هو وسادة يمكنك التدخين.

Não pode fumar aqui.
لا يمكنك التدخين هنا

Não pode fumar. Aqui não se pode fumar.
-لا يمكنك التدخين فهنا لا يسمح بالتدخين

Agora sei que não sou o problema, ele pode fumar com o Papa que eu não me importo.
الان انني اعرف انني لست المشكلة يمكنه تدخين الحشيش مع اي شخص

Não pode fumar ao pé das bombas. Vamos.
لا تدخين حول المضخات ، أَنا آسفه

Desculpe, não pode fumar isso aqui.
اعذرني, لا تستطيع تدخين هذه هنا

Também pode fumar.
تستطيع التدخين أيضاً.

Não pode fumar.
أنت لا تستطيع التدخين.

Primeiro, não se pode fumar no edifício, os cigarros são considerados contrabando.
أولا، ممنوع التدخين بأي مكان بالمبنى فالسجائر محظورة

Desculpe, não pode fumar aqui.
‫أنا آسف يا سيدتي ‫لكن التدخين ممنوع هنا

Desculpe, detective Linden, mas não pode fumar aqui.
عذراً, محققه ليندين غير مسموح بالتدخين هنا