| Melhor ainda, pode juntar-se com uma das minhas clínicas. | Open Subtitles | الأفضل، يمكنك الانضمام إليَّ بإحدى تجاربي |
| pode juntar-se à revolução ou apodrecer no passado. | Open Subtitles | يمكنك الانضمام إلى الثورة أو يمكنك تتعفن في الماضي |
| pode juntar-se a nós. | Open Subtitles | يمكنك الانضمام الينا |
| É tudo, sargento-mor. pode juntar-se aos seus homens. | Open Subtitles | هذا كل شيء، ايها الرقيب تستطيع الإنضمام إلى رجالك. |
| pode juntar-se a nós para jantar? | Open Subtitles | هل تستطيع الإنضمام لنا على العشاء؟ |
| Então vá. Cada Jihadi auto-intitulado vai para a Síria para lutar. Você pode juntar-se a eles. | Open Subtitles | اذهب إذاً، كل مَن يسمّون بالجهاديين ذهبوا نحو (سوريا) للقتال، يمكنك الانضمام لهم أيضاً |
| Se quiser, pode juntar-se a mim. | Open Subtitles | يمكنك الانضمام إلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 