| Eu vou lá. Antes que o Jappy desapareça. Ele ainda pode levar-nos ao Emir. | Open Subtitles | لقد ذهبت فى سيارته, لكن قبل إختفاءه _ يمكنه أن يدلنا على طريق العصابه _ |
| - Sim, pode levar-nos à água? | Open Subtitles | نعم .. نعم هل يمكنك أخذنا إلى الماء ؟ |
| Se alguém pode levar-nos ao Yongrui, é este tipo. | Open Subtitles | لو أن أحداً سيقودنا ل"يانجيري" فهو هذا الشخص |
| Se tentar-mos reconstruir a sua memória ele pode levar-nos até a outra parte do arquivo. | Open Subtitles | لو حاولنا اعادة بناء ذاكرته هو فقط ربما يقودنا الى القطعة الاخرى من الملف |
| Arranja-me uma amostra do sangue dela, imediatamente. pode levar-nos ao artefacto que esteja a causar isto do envelhecimento. | Open Subtitles | احضر ليّ عينة من دمها في الحال، قد يقودنا هذا للمصنوعة التي تسبب هذا |
| Usar a hipervia sem um portal pode levar-nos a qualquer ponto da galáxia. | Open Subtitles | تشغيل دفع الفضاء الفوقى بدون بوابة قد يوصلنا إلى أى مكان فى المجرة |
| Devolver isto pode levar-nos até ao médico, sim? | Open Subtitles | إعادة هذا الشيء ربما تقودنا إلى الطبيب، صحيح؟ |
| Mas ele pode levar-nos ao responsável. | Open Subtitles | لكنه يمكن أن يقودنا الى المسؤل عن ذلك |
| Eu vou lá. Antes que o Jappy desapareça. Ele ainda pode levar-nos ao Emir. | Open Subtitles | لقد ذهبت فى سيارته, لكن قبل إختفاءه _ يمكنه أن يدلنا على طريق العصابه _ |
| pode levar-nos aqui, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك أخذنا إلى هنا، من فضلك؟ |
| pode levar-nos ao local do acidente? | Open Subtitles | هل يمكنك أخذنا لموقع الحادثة؟ |
| Se alguém pode levar-nos ao Yongrui, é este tipo. | Open Subtitles | لو أن أحداً سيقودنا ل"يانجيري" فهو هذا الشخص |
| Se o identificarmos, pode levar-nos até ao Bodnar. | Open Subtitles | اذا حددنا هويته هذا سيقودنا مباشره الى بودنار |
| Esse arquivo pode levar-nos até a identidade do nosso assassino. | Open Subtitles | هذا الملف ربما يقودنا الى التعرف على القاتل |
| Aquele sinal pode levar-nos a alguém que possa... ..explicar. | Open Subtitles | ربما يقودنا الى أحد يمكنه اصلاحه اشرح |
| Se pudermos identificar a arma usada, pode levar-nos ao nosso assassino. | Open Subtitles | إذا كنا نستطيع تحديد السلاح الذي تسبب في هذا قد يقودنا لقاتلنا |
| pode levar-nos directamente ao Manda Chuva, Joe. | Open Subtitles | قد يقودنا هذا إلى "صانع المطر" مباشرة، |
| Precisamos de isolar o sedativo contido no sangue. - pode levar-nos ao ladrão. | Open Subtitles | علينا بفصل المسكّن عن الدماء فهذا قد يوصلنا للّص |
| Este combustível pode levar-nos até próximo de Keys. | Open Subtitles | انت تعلم هذا الوقود قد يوصلنا نصف المسافة الى كيز |
| E se vigiares a segurança dele, pode levar-nos até ela. | Open Subtitles | ،و لو وضعت المراقبة على قوات الأمن الخاصة به ربما تقودنا إليها مباشرة |
| Ele pode levar-nos a ele, mas temos de ir. | Open Subtitles | يمكن أن يقودنا مباشرة إليه، لكنّ يجب أن نتحرك الآن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 