| Mas ele pode lidar com um reboque com a graça de um skatista. | Open Subtitles | لكن يمكنه التعامل مع شاحنة نقل بروح متزلج |
| Tenho a certeza que a vossa nova equipa pode lidar com uns quantos guarda-costas. | Open Subtitles | أنا متأكده ان فريقك الجديد يمكنه التعامل مع بعض الحراس |
| Se ele tem algum problema, ele pode lidar com isso. | Open Subtitles | أذا كان قد وقع في مشكلة, سوف يستطيع التعامل معها. |
| Mas vocês sabem, ninguém pode lidar com o fenómeno Alpha como nós podemos. | Open Subtitles | لكن كما تعلم لا احد يستطيع التعامل مع ظاهرة الالفا كما نستطيع نحن |
| E a verdade é esta: Você não pode lidar com isso, mama pequena! Rua! | Open Subtitles | وإليك حقيقة الأمر ، أنتِ لا يمكنك التعامل معهاأيتهاالوالدةَالصغيرة. |
| pode lidar com este carregamento, Ernie? | Open Subtitles | تستطيع التعامل مع كمية ضئيلة كهذه، أليس كذلك؟ |
| Ela pode lidar com isso. | Open Subtitles | يمكنها التعامل مع الأمر الآن انقضى الأسوأ |
| Que é um cão de casa pode lidar com o terreno acidentado. | Open Subtitles | الذي هو مجرد كلب منزلي يمكنه التعامل مع التضاريس الوعرة |
| Apenas um homem não pode lidar com uma rebelião. | Open Subtitles | رجل واحد لا يمكنه التعامل مع انتفاضة |
| Este rosto parece o de alguém que pode lidar com isso? | Open Subtitles | هل هذا يبدو كوجه شخص يستطيع التعامل مع الأمور؟ |
| Eu sou a única que pode lidar com o Dave Greenberg. | Open Subtitles | أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع التعامل مع ديف غرينبرغ. |
| O Duquesne diz que pode lidar com a bat-gaja. | Open Subtitles | (دوكين) يقول بأنه يستطيع التعامل مع (المرأة الوطواط) |
| pode lidar com o seu tio, mais tarde. Está bem? | Open Subtitles | يمكنك التعامل مع عمك لاحقاً، حسناً؟ |
| Você pode lidar com ele? | Open Subtitles | هل يمكنك التعامل معه؟ |
| Não se pode lidar com nenhum "Massa", especialmente um como o Tom Lea. | Open Subtitles | لا يمكنك التعامل مع أي سيد خاصةً واحد مثل (لي) |
| pode lidar com paciente VIP. | Open Subtitles | أعني بأنك تستطيع التعامل مع المرضى المهمين |
| Se ela não pode lidar com a Roda, o Gibbs vai derreter-lhe o cérebro. | Open Subtitles | إذا كانت لا يمكنها التعامل مع رودا ، جيبس سيذيب دماغها أوه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 