| Agora, pode ligar ao seu psíquico 24 horas por dia. | Open Subtitles | الآن يمكنك الاتصال بوسيطك الروحانى فى أى وقت |
| Bem, pode ligar novamente e dizer-lhes que não necessitam de vir porque vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | حسنا ، يمكنك الاتصال بالشرطة لترجع وتخبرهم أن كلّ شيء سيصبح بخير |
| pode ligar e perguntar. | Open Subtitles | بإمكانك الإتصال وسُؤالها. |
| Temos de avisar a SECNAV que ele pode ligar. | Open Subtitles | يجب أن نقوم بتحذير مكتب وزيره البحريه هذا الشخص قد يتصل بهم |
| pode ligar ao meu patrão? | Open Subtitles | هل تستطيع الإتصال بمن أشتغل عنده؟ |
| "O Peter Petrelli pode ligar". Mas ele insistiu. | Open Subtitles | , (ربما سيتصل (بيتر بيترلي لكنه أصر |
| Eu estava na academia. pode ligar para o meu professor. | Open Subtitles | لقد كنت في الجمانزيوم يمكنك أن تتصل بمدرّبي |
| Não pode ligar e pedir para esperarem uma semana? | Open Subtitles | هل يمكنك الأتصال به وتطلب منه بأن ينتظر أسبوعاً ؟ |
| Alguém pode ligar à minha filha? | Open Subtitles | شخص ما يمكنه هل شخص ما يمكنه الاتصال بأبنتي؟ |
| pode ligar de lá. | Open Subtitles | لدينا تليفونات بأسفل المدينة يمكنك الاتصال من هناك |
| Ouça, se quiser um resgate, pode ligar para o meu escritório. | Open Subtitles | انظر, اذا كنت تريد فدية, يمكنك الاتصال بالمكتب |
| Se tive algum problema, pode ligar para o seu capitão. | Open Subtitles | وإذا كنت قد مشكلة في ذلك، يمكنك الاتصال كابتن الخاص بك. |
| Na reunião do AA. pode ligar para a minha madrinha. Ela foi. | Open Subtitles | بإجتماع متأخر لمدمني الكحول يمكنك الاتصال بالمدعمة، فقد كانت هناك. |
| pode ligar e perguntar. | Open Subtitles | بإمكانك الإتصال وسُؤالها. |
| O teu pai pode ligar, deixou uma mensagem à Taylor. | Open Subtitles | ووالدك قد يتصل. لقد ترك رسالة في هاتف (تايلور). |
| pode ligar para a companhia aérea se houver algum problema. | Open Subtitles | تستطيع الإتصال بشركة الطيران ...اذا كانت هناك مشكلة |
| - Ele ainda pode ligar. | Open Subtitles | ربما سيتصل |
| pode ligar o qualquer um deles. Com certeza ouvirá coisas boas. | Open Subtitles | يمكنك أن تتصل بأيّهم ، أنا واثق أنك ستسمع أشياء طيبة |
| Não pode ligar para o 112 e acusar alguém de assassinato. | Open Subtitles | لا يمكنك الأتصال ب 911 وتتهمين شخص بالقتل |
| Ele pode ligar à avó e ela diz-lhe ou pode ligar para as Informações. | Open Subtitles | يمكنه الاتصال بجدتك وهي ستخبره، او يمكنه الاتصال بالاستعلامات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 