"pode matar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك قتلي
• قد يقتلني
• يستطيع قتلي
• تستطيعين قتلي
• قد تقتلني
• تستطيع قتلي
• يمكنك قتلى
• يمكنك أن تقتلني

Sabe, Pode matar-me, mas o meu atirador teria que matá-lo.
أترى, يمكنك قتلي ولكن عندها سيكون على قناصي قتلك

Sim, Pode matar-me, mas alguém há-de substituir-me.
أجل ، يمكنك قتلي ، لكن سيأتي شخص ويحّلمكاني،وإن قتلته..

Pode matar-me por dizer isto, mas é nisso que acredito e nada do que possa dizer ou fazer me fará mudar de ideias.
يمكنك قتلي لقول هذا ولكن هذا ما أؤمن به.. ولن يغير أي شيء ستقوله أو تفعله من رأيي

Nas palavras dela, "Este homem Pode matar-me".
في كلماتها الاخيره "هذا الرجل قد يقتلني."

Nada deste mundo Pode matar-me.
لا يوجد شيء على تلك الأرض يستطيع قتلي

Pode matar-me, mas fará o trabalho deles. Esqueça o emprego e a família.
تستطيعين قتلي,لكنك بذلك تكونين قد عملتي عملهم لأجلهم,إنسي عملك و إنسي عائلتك.

Pode matar-me por todos os outros, mas a sua namorada... isso foi ele.
يمكنك قتلي لقتلي كل الآخرين لكن فتاتك هو من فعلها

Pode matar-me se quiser, mas não vou dizer.
يمكنك قتلي إذا أردت و لكن لن أقول شيء

Pode matar-me, mas continua sem o meu rádio.
يمكنك قتلي لكن لن تحصل على المذياع ايضا

Pode matar-me por eu dizer isto, mas eu tenho razão.
يمكنك قتلي لقولي هذا ولكنك تعرف أني محق

Pode matar-me, mas de nada servirá.
يمكنك قتلي لكن لا عواقب لذلك

Não Pode matar-me.
لا يمكنك قتلي

Pode matar-me, em vez de a si.
قد يقتلني بدلاً منك.

o pai do meu bebé, este meu homem Pode matar-me.
أب لطفلي... هذا الرجل قد يقتلني.

"Este homem Pode matar-me."
"هذا الرجل قد يقتلني."

Ninguém Pode matar-me.
لا أحد يستطيع قتلي.

Pode matar-me, mas deixe-a ir.
. تستطيعين قتلي , ولكن رجاءً دعيها تذهب

Meio miolo Pode matar-me.
و قد تقتلني نصف جوزة

Ambos sabemos que não Pode matar-me aqui. Posso.
-كِلانا يدرك أنّكَ لا تستطيع قتلي هنا

Pode matar-me dentro deste quarto.
يمكنك قتلى بهذة الغرفة

Não Pode matar-me.
لا يمكنك أن تقتلني.