عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pode me ouvir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل يمكنك سماعي
-
أيمكنك سماعي
-
هل تسمعنى
-
هل تستطيع سماعي
-
هل تسمعينني
-
هل يُمكنكَ سماعي
-
أيمكنك سماعى
-
بوسعك سماعي
-
تستطيعين سماعي
| Lue, pode me ouvir? | Open Subtitles | لو,هل يمكنك سماعي. ؟ ما الخطب؟ |
| - Ripcord, pode me ouvir? | Open Subtitles | ريبكورد)، هل يمكنك سماعي ؟ |
| Gummi, pode me ouvir? | Open Subtitles | جومي أيمكنك سماعي |
| Bernie, pode me ouvir? | Open Subtitles | (بيرني)، أيمكنك سماعي ؟ |
| Odissey, aqui é o Teal'c, pode me ouvir? | Open Subtitles | أودوسى " انا * تيلك * , هل تسمعنى ؟ " |
| Você pode me ouvir, capitão? | Open Subtitles | هل تستطيع سماعي ؟ |
| Pablo, pode me ouvir? | Open Subtitles | هل يُمكنكَ سماعي يا (بابلو)؟ |
| - Sim. - Estou? Cherie, você pode me ouvir? | Open Subtitles | -مرحباً , "شيرى" أيمكنك سماعى ؟ |
| Odissey, aqui é o Teal'c, pode me ouvir? | Open Subtitles | أودوسى " انا * تيلك * , هل تسمعنى ؟ " |
| Félix, pode me ouvir? | Open Subtitles | فيلكس" , هل تسمعنى ؟" |
| pode me ouvir, filho? | Open Subtitles | هل تستطيع سماعي بني ؟ |
| Léo, pode me ouvir? | Open Subtitles | هل يُمكنكَ سماعي يا (ليو)؟ |
| Mitchell, pode me ouvir? ! Mitchell? | Open Subtitles | (ميتشيل)، أيمكنك سماعى)؟ |
| Sei que pode me ouvir. | Open Subtitles | أعلم أنه بوسعك سماعي بالداخل حسناً؟ |
| Tessa, se pode me ouvir, deite-se na mesa. | Open Subtitles | (تيسا) إن كنتِ تستطيعين سماعي إستلقي على الطاولة |