"pode mesmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكن حقا
• يمكنه حقاً

E até agora, as mortes deles têm sido em vão, mas se o Presidente Galavan pode mesmo... se puder mesmo arranjar as Wayne Enterprises, não é o meu dever moral
اعتبارا من الآن، هم... كانت وفاتهم دون جدوى، ولكن إذا عمدة Galavan يمكن حقا...

- pode mesmo passar o cheque, Ari?
هل يمكنه حقاً كتابة ذلك الشيك؟

pode mesmo elouquecer uma pessoa.
يمكنه حقاً تدمير حياة الشّخص