عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pode não importar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن يهم
| A tua fé na humanidade pode não importar se subestimares a natureza do Gerard. | Open Subtitles | إيمانك بطبيعة البشر لن يهم "فى حالة إستهانتك بطبيعة "جيرارد |
| Se o Mumm-Ra encontra essa arma, pode não importar que encontremos primeiro as outras gemas. | Open Subtitles | اذا ( ميمرا ) وجد السيف لن يهم عندها اذا وجدنا الحجارة الاخرى |