"pode não ser nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قد يكون لا شيء
• قد تكون لا شيء
• قد لا يكون شيئاً
• الممكن أن يكون لا شئ
• ربما يكون لا شيء
• ربما لا يكون شيئا

Pode não ser nada, mas tens razão, há semelhanças.
قد يكون لا شيء لكنك محق يوجد توازٍ هناك

Pode não ser nada. Deixa-me verificar primeiro.
.قد يكون لا شيء دعني أتفقد أوّلاً

Pode não ser nada, ou pode ser o fim do mundo.
قد يكون لا شيء قد يكون نهاية العالم

Pode não ser nada, Michael.
(قد تكون لا شيء (مايكل

Pode não ser nada.
أو قد لا يكون شيئاً قراءة صورة الرنين ليس علماً مؤكداً

- Pode não ser nada.
من الممكن أن يكون لا شئ

Pode não ser nada, mas... chega uma altura... em que temos a certeza que descobrimos alguma coisa.
ربما يكون لا شيء لكن .. إذا جاء الوقت

Pode não ser nada.
ربما لا يكون شيئا

- Pode não ser nada. - Pode não ser?
ــ قد يكون لا شيء ــ قد يكون ؟

Pode não ser nada.
هو قد يكون لا شيء.

Pode não ser nada. Ou pode ser Clamídia.
قد يكون لا شيء - "وقد يكون "كلاميديا -

Senhor, Pode não ser nada...
سيّدي، هذا قد يكون لا شيء.

Pode não ser nada.
قد يكون لا شيء.

Pode não ser nada.
قد يكون لا شيء

- Pode não ser nada ou um indicador.
قد لا يكون شيئاً وقد يكون مؤشراً لأمر ما

Ouça, Pode não ser nada, mas no ano passado, no final do ano, recebemos um bilhete anónimo para mim, para a turma.
اسمع، قد لا يكون شيئاً مهماً، لكن العام الماضي، في نهاية العام وصلتنا رسالة مجهولة

Pode não ser nada.
قد لا يكون شيئاً

Pode não ser nada.
من الممكن أن يكون لا شئ.

- Muito séria. - Ou Pode não ser nada.
خطير جداً - أو ربما يكون لا شيء -

- Pode não ser nada.
ربما لا يكون شيئا مهما. ماذا؟