"pode não sobreviver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قد لا ينجو
• قد لا تنجو
• ربما لن ينجو

Esse safado pode não sobreviver para ter lucro.
ذلك الوغد قد لا ينجو لكي يربح.

Se ele não apanhar esta, pode não sobreviver.
إذا لم يمسك بتلك الفقمة قد لا ينجو

Dr. Wilkins avisou que o Sr. Gutierrez, pode não sobreviver ao procedimento.
الدكتور ويلكنز قد أوصى بأن السيد جوتيريز... قد لا ينجو من هذا الإجراء.

O Egito pode não sobreviver.
مصر قد لا تنجو

Cade pode não sobreviver.
ربما لن ينجو كايد

Sabes tão bem como eu que o Travis pode não sobreviver.
أنت تعرف مثلي أنه "ربما لن ينجو "ترافيس

As lesões são profundas e complexas demais, e mesmo com a nossa tecnologia, ele pode não sobreviver.
{\pos(190,220)}.كانت جروحه عميقةً و معقّدة و برغمِ تقنيّات الاستشفاء، قد لا ينجو.

Honra esse compromisso, e evita um destino que o mundo pode não sobreviver.
قم بتكريم هذا العهد، وجنّب العالم مصيراً... قد لا ينجو منه!