"pode nem sequer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقد لا

Vai demorar. Dependendo da dureza do aço, o C4 pode nem sequer funcionar.
اعتماداً على مدى درجة تصليب الحديد فقد لا تنفع حتى متفجرات الـ"سي 4"

E depois da frota de advogados bem pagos do pai do Sean acabarem, ele pode nem sequer ver o interior de uma cela.
(وعندما ينتهي أسطول والد (شون من المحامين غالي الثمن من العمل فقد لا يرى (شون) زنزانة حتى