| Não se Pode pôr um preço à paz de espírito. | Open Subtitles | لا يمكنك وضع مكافأة نقدية على راحة بال أحدهم |
| - Não Pode pôr uma senhora numa cela. | Open Subtitles | لا يمكنك وضع سيدة فى مركب شراعى بالتاكيد |
| As regras dizem que Pode pôr um "bebé" num cavalo? | Open Subtitles | هل تقول القوانين أنه يمكنك وضع طفل يزحف على الحصان ؟ |
| Ei, amigo, eu mostro-lhe onde Pode pôr o spray de framboesa, ok? | Open Subtitles | يا رفيق, أنا سأريك أين يمكن أن تضع بخاخ فريزيا، حسناً؟ |
| Se vou ajudar a fazer o parto, Pode pôr a arma de lado. | Open Subtitles | إذا سأسلّم هذا عامل باهتمام كبيرك يمكن أن تضع الذي تقتل. |
| Já Pode pôr o afastador. | Open Subtitles | لنرى ان كنت تستطيع وضع المباعدات هنا |
| Não se Pode pôr "judeus" nas palavras-cruzadas, meu. | Open Subtitles | لايمكنك وضع اليهود فى الكلمات المتقاطعة يا رجل |
| Pode pôr um casaco em cima de mim? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تضع معطفاً عليّ أو شيء كهذا على الأقل؟ |
| Está a dizer-me que não Pode pôr a mão na massa? | Open Subtitles | هل تقول لي أنه لا يمكنك وضع يديك على أي مال ؟ |
| Mãe, Pode pôr um desses burritos do pequeno almoço no micro-ondas. | Open Subtitles | أمي هل يمكنك وضع أحد شطائر الأفطار في المايكرويف |
| Pode pôr a Central no monitor? Está bem, continue. | Open Subtitles | آيها الرقيب، هل يمكنك وضع مركز القيادة على الشاشة هناك ؟ |
| Não, não se Pode pôr pepino na pizza. | Open Subtitles | -هذا خيار . -كلا، كلا . لا يمكنك وضع الخيار على البيتزا. |
| Desculpe, Pode pôr a dar o jogo de hóquei, se for possível? | Open Subtitles | يا سيدي... يمكنك وضع الراديو على لعبة الهوكي؟ إذا كان ذلك ممكنا. |
| Stan, eu pago. Pode pôr isto no cartão da minha mãe? | Open Subtitles | هل يمكنك وضع هذا على بطاقة أمي؟ |
| Não Pode pôr isso numa flor? | Open Subtitles | ألا يمكن أن تضع هذا في زهرة؟ |
| Pode pôr uma cabeça num corpo diferente ao vivo? | Open Subtitles | تستطيع وضع الرأس على الجثه مباشره؟ |
| Não Pode pôr o Kyle naquela cadeira. | Open Subtitles | لا تستطيع وضع كايل على الكرسي |
| - Toleramos que as outras fés, venerem o que quiserem, mas quando não se Pode pôr uma cena da Natividade em frente a um quartel, no Natal em Nacogdoches | Open Subtitles | نرحب بالمعتقدات الأخرى لتتعبد بحرية لكن عندما لا تستطيع وضع مشهد الميلاد أمام محطة إطفاء أثناء عيد الميلاد بقسم (ناكدوشيس) |
| Não Pode pôr o detergente agora, falhou o ciclo. | Open Subtitles | لايمكنك وضع الصابون الآن لقد فوّت على نفسك الدور |
| Não se Pode pôr estes sapatos... numa máquina de lavar. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تضع مثل هذا الأحذية في آلة الغسيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 