| Pode parar com isso um instante, por favor? | Open Subtitles | هلا توقفت عن فعل ذلك للحظه رجائا ؟ |
| Pode parar com esta loucura? | Open Subtitles | هلا توقفت عن هذ الخبل؟ |
| Pode parar com isso? | Open Subtitles | هلا توقفت عن ذلك؟ |
| Pode parar com o que está a fazer e vi ca abaixo agora mesmo? | Open Subtitles | هل ممكن أن تتوقف عما تفعله وتأتي هنا حالاً ؟ |
| Pode parar com isso. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن ذلك سيد رينولدز |
| - Pode parar com isso? - Foi por pouco. | Open Subtitles | - هلا توقفت عن ذلك؟ |
| Pode parar com isso aí dentro? | Open Subtitles | هل ممكن أن تتوقف عن هذا ؟ |
| Pode parar com isso? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن هذا ؟ |
| Já Pode parar com isso. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن فعل ذلك الآن. |
| Você Pode parar com isso? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 