"pode partir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك الرحيل
• قد تغادر
• أن يكسر
• يمكنها السفر

Ou pode partir para Lisboa amanhã. Com uma condição.
يمكنك الرحيل إلى لشبونة غداً، بشرط واحد.

Se você não gosta, pode partir.
اذا لا يعجبك الأمر يمكنك الرحيل

Como pode partir sem saber o que são?
كيف يمكنك الرحيل دون أن تعرفي ما هم؟

Pode haver trânsito! O avião pode partir mais cedo!
قد يكون هناك زحام قد تغادر الطائرة مبكرا

Como partiste os dentes do avô, ele pode partir os teus.
ايها الولد ، أكسرت أسنان الجد؟ عليه أن يكسر أسنانك

Ela não pode partir.
لا يمكنها السفر بسببها

Não, não, não, não pode partir no seu momento de glória.
كلا، لا يمكنك الرحيل في لحظة مجدك.

Não pode partir.
لا يمكنك الرحيل

Você não pode partir, você não ascendeu ainda.
لا يمكنك الرحيل , لم ترقى بعد

Não pode partir sem a tripulação.
لا يمكنك الرحيل دون طاقمك

Monsieur, não pode partir!
سيدي ، لا يمكنك الرحيل

Como é que uma criança pode partir um vidro com uma pedra?
كيف يمكن لصبي أن يكسر نافذة بحجر؟

Não pode partir sem autorização do seu pai.
-لا يمكنها السفر دون إذن أبيها .